한국 집에서 먹는 가정요리를 재현하고 싶어요. 특히 양념을 따라 하고 싶어요.
일본 요리 Web사이트에 올라와 있는 한국 요리는, 육개장 수프라든가 김밥이라든가, The 한국 요리라는 레시피뿐이에요.
평소에는 더 캐주얼한 걸 먹고 있잖아?
한국 집에서 먹는 가정요리를 재현하고 싶어요. 특히 양념을 따라 하고 싶어요.
일본 요리 Web사이트에 올라와 있는 한국 요리는, 육개장 수프라든가 김밥이라든가, The 한국 요리라는 레시피뿐이에요.
평소에는 더 캐주얼한 걸 먹고 있잖아?
韓国の家で食べている家庭料理を再現したいです。特に味付けを真似したいです。
日本の料理Webサイトに載ってる韓国料理は、ユッケジャンスープとかキンパとか、The韓国料理っていうレシピばかりです。
普段はもっとカジュアルなものを食べているよね?
쌀 뽑기놀고 있는 쌀로 일본어 책 노려 보세요많이 넣을수록 당첨 확률 UP쌀 넣기비슷한 글
지난번에 이어서 일본에서 가져오길 잘했던 것들을 소개해드릴게요. 이번에는 음식 편이에요. 한국 분들도 여행 갔을 때 기념품 같은 걸 살 때 도움이 될지도,,! 컵라면 처음 유학 왔을 때 처음으로 가져왔던 건 컵라면이었어요. 저는 규슈 사람이라 돈코츠 계열 라면을 가져왔었어요. 규슈 하면 우마캇짱이지 진짜 맛있는 진한 맛! 저는 잇푸도 같은 곳도 꽤 좋아해요. 그리고 요즘은 잇코샤도 마음에 들어서 후쿠오카 돈키에 가면 건면이 있어서 사서 돌아와요. 우메보시 일본에 있을 때는 가끔밖에 안 먹었는데 한동안 못 먹게 되니까 갑자기 그리워지는 맛. 첫 번째 귀국 때부터 종종 사 오고 있어요. 주먹밥으로 만들면 맛있어요! 한국 분들은 일본 우메보시를 싫어하는 사람도 많죠. 먹는 라유 한국 분들에게도 인기가 있는 먹는 라유. 이것만으로도 밥을 먹을 수 있어! 필수예요. 돌아올 때마다 3개 정도 사 오고 있어요. 커피 한국에 와서 커피를 마시거나 카페 음료를 마시는 문화가 저한테도 생겼어요. 근데 의외로 비용이 꽤 들어… 수업에 갈 때는 음료가 꼭 필요하지만 밖에서는 사고 싶지 않아서 포션 같은 걸 한꺼번에 사두고 있어요! 이 타입이 간단하게 만들 수 있어서 시간 없는 아
최근에 한국에서도 장어를 먹는다는 걸 알았어요. 양념이 일본이랑 달라서, 고추장을 발랐던 것 같아요. 한국 여행 갔을 때 참고하고 싶어서, 추천하는 장어집 알려주세요. 일본에서는 고급? 별미? 같은 느낌인데, 한국에서는 자주 먹나요?
남자인 친구와 한국 여행에서 먹어야 할 음식 좀 알려 주세요. 매운맛은 신라면 정도까지라면 먹을 수 있어요!!! 한국에서만 먹을 수 있는 음식이 먹고 싶어요!!!!!!!
한국요리라고 하는 것도 좀 웃긴데 나는 한국 짜장면이랑 탕수육이 먹고 싶어질 때가 있다. 떡볶이는 그냥 재료 사서 하면 되고 국이나 찌개도 그냥 집에서 끓이면 되는데 짜장면은 집에서 만들 능력이 안 됨… 집에서 만든다고 해도 한국에 있을 때 가던 중국집이 짜장면을 진짜 기가막히게 잘 했었는데 그 집 맛이 아니면 만족을 못 하게 되버린거 같다… 신오오쿠보 홍콩반점도 가봤는데 뭔가 좀 아니었음
꽤 한국 많이 갔는데, 제일 좋아하는 한국 요리는 김치찜❣️ 집에서도 만들고 싶으니까 추천하는 김치찜 레시피 알려줘〜😆
한국어 발음의 깊이를 뼈저리게 느끼는 중💦 요즘 특히 애를 먹고 있는 게, 먹방에도 나오는 듯한 받침이에요. 선생님께서는, “방의 ㅇ이 입을 닫는 받침 소리처럼 발음되고 있다”고 지적해 주셨어요. 입은 벌리고 있는데 말이지…😅 게다가 먹방는 발음하면 먹빵가 된다고 하잖아요!? 그리고 제가 정말 좋아하는 떡볶이도 어렵네요💦 평소 아무렇지도 않게 「떡볶이」라고 말했는데, 제대로 발음하려고 하니 어렵네요. 이걸 아무렇지도 않게 발음하시는 한국 분들, 대단하세요🤣👏 과연 저는 한국에서 「이거 주세요」에 의지하지 않고 무사히 떡볶이를 주문할 수 있을까…!?
자유 최신글
커뮤니티 보기 →한국어의 보고 싶어 할게는 어떤 때 쓰나요? 일본어로 그대로 직역하면 조금 이상한 느낌이 들 것 같은데… 어떤 뉘앙스로 쓰이는 건가요? ;; 한동안 못 만나게 될 것 같을 때, 너무 보고 싶어질 거야 나 너 없으면 안 되는데~라고 농담처럼 말했더니 상대방이 알겠어 나도 보고 싶어 할게라고 답해서, 보고 싶어 할게를 어떻게 받아들여야 할지 몰라 조금 당황했어요。。。 어떤 느낌으로 쓰이는지 알려주세요.
안녕하세요 12월 n2 준비중인데 혹시 독해 많이 어렵게 나오나요?🥲
왠지 6문제나 풀었어 ㅎㅎ
난 야행성이라 아무렇지도 않게 새벽 3시나 4시까지 깨어 있곤 하는데, 친구들은 다들 1시쯤 자버려서 얘기할 사람이 없으니까 외롭네ーㅎ 늦은 밤까지 깨어 있으면서 많이 얘기할 수 있는 친구 갖고 싶어!
댓글 5개
https://m.10000recipe.com/
만개의 레시피라는 곳입니다.
오 이거 좋아요
답장이 늦어져서 죄송합니다!
정말 멋진 사이트네요!
일본의 [COOKPAD] 같은 곳이랑 비슷하고, 영상도 올라와 있어서 정말 이해하기 쉬워요!
그리고 한국어 공부도 될 것 같아요!
https://youtube.com/channel/UCTX5lYEzOz3-BuMSPpxr_cA?si=hJEix7GDqtn5_Vza
한국어를 하실 수 있다면 이 영상도 좋아요! 간단해서 저도 맨날 보고 따라합니다 ㅋㅋㅋㅋ
답장이 늦어져서 죄송합니다!
영상 소개해주셔서 감사합니다!
이 채널 구독하니까 다른 한국 요리 채널이 잔뜩 나오더라고요~
지금은 번역 기능이 있어서 편리하네요 고마워요!