출국 전에 병원 가서 약 미리 타두셨어요?出国前に病院に行って、薬をあらかじめ処方してもらっておきましたか？

짐 목록 정리하다가 상비약 칸에서 또 멈췄어요

감기약이나 두통약 같은 건 편의점에서 사면 되겠지 했는데

제가 원래 먹던 약이 하나 있어서요

이건 병원 가서 미리 처방받아 몇 달치 들고 가는 게 나은 건지

아니면 그냥 가서 현지 병원 가면 되는 건지 모르겠어서 고민중이에요

괜히 짐만 늘어나나 싶기도 하고ㅠㅠ

荷物リストを整理していて、常備薬の欄でまた手が止まりました

風邪薬や頭痛薬みたいなものはコンビニで買えばいいかなと思っていたんですが

もともと飲んでいた薬が一つありまして

これについては、病院に行ってあらかじめ処方してもらい、数か月分持っていくほうがいいのか

それとも、現地に行ってから現地の病院に行けばいいのか分からなくて、悩んでいます

無駄に荷物だけ増えるのかなとも思っていて😭