궁금해서 구런데!!!!! 올영에 오시는 일본 손님들 대부분이 다 반말 쓰거든요?
질문도 반말 대답도 반말
그리고
계산할때 한국이니까 한국어로 물어보면 그냥 고개만 갸우뚱 하고 아무 대답도 안하는 손님은 뭘까요?? ㅜㅜㅜ
영어로 물어봐도 갸우뚱
결국엔 그냥 일본어 할수 있어서 일본어로 마지막에 물어보는데….. 최근에는 그래도 일하면서 말을 못하시는분이나 다른 소통이 어려운 부분이 있어서 그럴수도 있지 하는데
일본에서도 보통 가게 직원들한테 그러나요? 아니면 외국에서 외국인이랑 댜화해서 그런건지


댓글 2개
그냥 떠오르는 단어로 말하다보니 그런거 아닐까요?
일본에서 판매하는 한국여행용 책들을 보면 보통 기억하기쉽게 짧게 적혀있더라고요!! 그래서 더 그러눈거같아용 약간 우리나라사람들이 일본 여행가면 이리가또고자이마스나 아리가또고자이마시타 가 경어체면 아리가또!! 하고 나오는거랑 비슷한 느낌..?