선생님이 한국어 발음으로 리코라고 부르면 뭔가 좀 길게 늘어지는 느낌이 들거든
처음엔 그게 나인 줄 몰라서 몇 번 그냥 넘겼어
그래도 이제는 반응할 수 있게 됐지만, 가끔 한 박자 늦어
이름이라는 게 내가 제일 익숙한 소리일 텐데도 신기하다는 생각이 들어
선생님이 한국어 발음으로 리코라고 부르면 뭔가 좀 길게 늘어지는 느낌이 들거든
처음엔 그게 나인 줄 몰라서 몇 번 그냥 넘겼어
그래도 이제는 반응할 수 있게 됐지만, 가끔 한 박자 늦어
이름이라는 게 내가 제일 익숙한 소리일 텐데도 신기하다는 생각이 들어
先生が韓国語の発音でりこって呼ぶと、微妙に伸びる感じになるんだよね
最初の頃それが自分だってわからなくて何回かスルーしてた
さすがに今は反応できるようになったけど、たまに一拍遅れる
名前って自分の一番慣れてる音のはずなのに不思議だなと思う
비슷한 글
오늘 점심에 회사 한국인 후배 ES 봐줬는데 자기 PR에 "성실함"만 세 번 들어가있어서 ㅋㅋ 나도 2년 전에 비슷한 거 썼던 기억 남 성실 말고 구체적 에피소드 하나 박는 게 훨씬 먹히더라 면접관도 "성실" 단어 보면 그냥 넘기는 듯 근데 이거 말하면서 나도 그때 깨달았으면 50사 안 떨어졌을 듯ㅋㅋ
4년 전에 5년 동안 다니던 한국어 교실을 그만두고 한동안 배우는 걸 줄이고 있었는데, 가까운 곳에서 한국어 교실을 찾아서 지난번과는 다르게 이번에는 자격증을 따고 새로운 커리어로 스텝업하기 위해 한국어 교실의 힘을 빌려보려고 생각하고 있어요. 열심히 할게요!
한국인 손님이 우비 사 갔는데, 작은 목소리로 “비싸다”라고 하더라 ㅎㅎ
N4라 단어는 좀 안다고 생각했는데 자막 끄고 보니까 진짜 귀로는 하나도 안 잡힘ㅋㅋ 분명 아는 단어인데 왜 안 들리는지 어젯밤에 한 화 세 번 돌려봤는데도 절반은 놓침ㅠ 워홀 가서 알바하면 손님 말부터 알아들어야 할 텐데 벌써 큰일났다 다들 듣기는 뭐로 늘리셨음
전에 연세대 어학당 얘기 쓴 적 있었는데, 댓글로 「다른 대학은 어떤가요?」라고 물어보셔서 아는 범위에서 적어둘게요. 저도 직접 다녀본 건 아니라서 전부 들은 얘기이긴 한데.. 한양대 어학당은 주변에 다니는 애가 있는데, 학기 따라서는 숙제나 쪽지시험이 적은 반도 있는 것 같더라고요. 특히 가을학기 3급에서 그런 얘기 들었어요. 연세대는 숙제가 많아서 힘들다고 하니까, 좀 여유 있게 다니고 싶은 사람한테는 괜찮을 것 같아요. 그리고 서울시립대에도 어학당이 있다는 걸 최근에 알아서 좀 놀랐어요. 학비가 다른 곳보다 싸서 유학생들한테 인기라고 들었어요. 제가 왔을 때는 연세·고려·이화 3강 같은 이미지였어서, 선택지가 늘어나고 있구나 싶더라고요. 고려·성균관·서울대 쪽은 일본 대학에서 교환유학 가는 곳으로 이름 자주 듣는 편이에요. 부산대 간 애도 한 명 있었는데, 서울이 아니라서 오히려 생활비가 싸서 좋았다고 했어요. 그리고 한국외대에 통역·번역 과정이 있다는 얘기, 이건 어학당이 아니라 본과 쪽이긴 한데.. 어느 정도 한국어가 되는 사람이 더 늘리고 싶을 때 이름 자주 나와요. 일단 연세대만 있는 건 아니라는 것만 전하고 싶었던 느낌. 실제로 다녀본 사람 있
전부터 “한국어 제대로 다시 해보고 싶다~”라고 생각하고 있어서, 작년 여름방학에 연세대 어학당 3주 단기과정에 다녀와 봤거든요. 회사 유급휴가랑 여름휴가를 붙여서 겨우겨우 만들어낸 거. 신촌역에서 걸어서 금방인 건물이라, 마포에서 지하철로 20분 정도였어서 다니기 편했어요. 첫날에 반 배치 테스트가 있는데, 이게 꽤 분량이 있어요. 필기가 100문항 가까이 있었던 것 같아요… 정확한 개수는 기억 안 나지만, 아무튼 "어, 아직도 계속돼?" 싶었던 기억. 그리고 따로 개별 면담 같은 것도 있어서, 선생님 앞에서 스피킹이랑 리스닝을 봐요. 저는 거기서 머리가 새하얘져서 평소의 반 정도밖에 못 해서, 희망했던 것보다 낮은 반에 들어갔어요ㅎ 뭐 결과적으로는 그 레벨이 맞았어서 다행이긴 했지만요. 레벨은 1~6급까지 있고, 6급이 최상급이에요. 정규과정이랑 단기과정이 있는데, 제가 간 건 단기 쪽이었어요. 하루 4시간 수업이고, 제 학기는 우연이었는지 숙제도 쪽지시험도 거의 없어서, 방과 후에 카페 가거나 명동을 어슬렁거리거나 할 여유가 있었어요. 이건 학기나 담당 선생님에 따라 완전히 다르다고 하니까, 운도 좀 있을지도 몰라요. 반 친구들은 진짜 국적이 제각각이었
한국 유학 최신글
커뮤니티 보기 →한국 유학할 때 일본에서 고방으로 고시원 계약하신 분 계시면 여쭤보고 싶어요,,
지금 고2인데 졸업하면 한국에 유학 갈 거예요. 쉬는 날에는 놀러 다니고 싶어요. 그래서 추천하는 곳이 있나요? 그리고 한국 사람들도 사투리를 쓰나요? 부산으로 유학 가려고 생각 중이에요!
28년도 입학을 준비 중입니다! 친해지고 싶어요 🙌
이 문제 1번의 답이 ①이 아니라 ④인 이유랑, 문제 2번의 답이 ②가 아니라 ③인 이유 아시는 분 있으면 알려주세요🥲
댓글 4개
장음의 차이인가?
아마 그거일지도. 길게 늘여서 들리거든.
ㅋㅋㅋㅋ 뭔지 알거같아 리-코 이런식으로
맞아맞아, 리~코 하고 늘어지는 느낌에 좀 피식하게 돼ેણ