한국인 손님이 우비 사 갔는데, 작은 목소리로 “비싸다”라고 하더라 ㅎㅎ
편의점 알바하다가 1엔 동전 무더기 받음ㅋㅋ
아까 손님이 봉지에서 1엔이랑 5엔 좌르륵 쏟아내면서 세고있는데 뒤에 줄 길어지길래 식은땀남ㅠㅠ 점장님이 괜찮다고 천천히 받으라고 해줘서 다행이었음 근데 다 세고 보니까 진짜 딱 맞아서 좀 놀람ㅋㅋ 할머니였는데 매일 동전 모으는듯 이런 거 한국에선 거의 못 본 광경이라 신기
한국인 손님이 우비 사 갔는데, 작은 목소리로 “비싸다”라고 하더라 ㅎㅎ
韓国人のお客さんがレインコート買ってったんだけど、小声で「비싸다」って言われた笑笑
비슷한 글
아까 손님이 봉지에서 1엔이랑 5엔 좌르륵 쏟아내면서 세고있는데 뒤에 줄 길어지길래 식은땀남ㅠㅠ 점장님이 괜찮다고 천천히 받으라고 해줘서 다행이었음 근데 다 세고 보니까 진짜 딱 맞아서 좀 놀람ㅋㅋ 할머니였는데 매일 동전 모으는듯 이런 거 한국에선 거의 못 본 광경이라 신기
한국어 못하지만 말 걸어주면 기뻐😌😌
후배가 워홀 가서 알바 어디서 구하냐고 물어봐서 몇 자 적어봄 일단 구인 사이트냐 소개소냐 물어보면 저는 둘 다 써봤는데 결국 사람 통해서 된 게 제일 빨랐어요 타운워크나 인디드 같은 데 넣어도 답 없는 건 그냥 답이 없음 한국인 커뮤니티나 아는 사람 소개가 압도적으로 붙기 쉬웠어요 저도 카페 알바 그렇게 들어갔고요 그리고 시급만 보고 고르면 안 되는 이유 요식업은 시급이 크게 높지 않은 데가 대부분이라 결국 남는 돈은 교통비에서 갈려요 일본은 환승 개념이 우리랑 달라서 갈아탈 때마다 돈이 붙거든요 주 몇 회 이상 나갈 거면 정기권 끊는 게 무조건 이득이에요 저는 이거 늦게 알아서 초반에 그냥 흘린 돈이 좀 됨ㅠ 집에서 자전거로 갈 수 있는 거리면 사실 그게 최고고요 시간 얼마나 넣을지도 미리 생각해두면 좋아요 주 20시간 넘어가면 사회보험 가입 대상이 돼서 월급에서 빠지는 게 생기거든요 무조건 나쁜 건 아닌데 손에 쥐는 돈만 계산하고 있으면 첫 월급 보고 어라 할 수 있음 아 그리고 면접 일본어 잘해야만 되는 거 아니냐고 걱정하는데 가게마다 다르고 업무를 나눠줘요 돈키호테 같은 데는 면접에서 진열 쪽 할지 계산대 할지 물어보기도 하고요 말 자신 없으면 손님
N4라 단어는 좀 안다고 생각했는데 자막 끄고 보니까 진짜 귀로는 하나도 안 잡힘ㅋㅋ 분명 아는 단어인데 왜 안 들리는지 어젯밤에 한 화 세 번 돌려봤는데도 절반은 놓침ㅠ 워홀 가서 알바하면 손님 말부터 알아들어야 할 텐데 벌써 큰일났다 다들 듣기는 뭐로 늘리셨음
오늘 알바하는 편의점에 한국인 손님이 와서, 한국어를 좀 써봤는데요… "봉투 필요하세요?"라고 말하고 싶어서 "봉투 필요해요?"라고 말했다고 생각했는데, 너무 긴장한 나머지 "봉투 빌려요?"라고 말해버렸거든요. 집에 와서 찾아보니까 [필요]랑 [빌리다]는 완전 다르잖아요. 너무 창피해서 지금 이불 속에서 이거 쓰고 있어요. 한국어 공부하는 분들, 이런 실패담 있으면 알려주세요… 저만 그런 거 아니라고 믿고 싶어요 😇
방금 번역 마감 하나 넘기고 노트북 덮었음 허리 아파 죽겠다 ㅋㅋ 오늘 카페 두 군데 옮겨다니면서 작업했는데 두번째 카페 사장님이 자꾸 쳐다보시는 느낌이라 좀 눈치보였음 한 자리에 너무 오래 있으면 안 되는 거 알지만 마감 코앞이면 어쩔수없잖아.. 집 와서 편의점 도시락 까먹는 중인데 신상 제육 컵밥 생각보다 괜찮네 이제 좀 쉬고 싶은데 내일 또 다른 건 들어옴 ㅠㅠ 프리랜서 이래서 통장은 비어있고 마음만 바쁨
자유 최신글
커뮤니티 보기 →
댓글 8개
ㅎ 편의점인가요?
맞아요! 한국인이 다 신기하네~ 하고 있었더니 푸념 들었어요ㅎㅎ
하하 예상치 못한 지출은 더 크게 느껴지니까…🤣
아마 관광객이었으니까 물가 차이 같은 것도 있었겠죠ㅎ
@SundubuRamen맞아요 일본에서 택시 타고 미터기를 보면서 땀이 날 정도로 긴장했어요🤣
편의점 우비....면 조금 비쌀 수도 있을 것 같아요 😆
800엔 정도였어서 조금 비쌀 수도 있어요ㅎㅎ
800엔 빡세네요 ㅋㅋㅋ