한국 어학당, 학교 고르는 것보다 『학기 가챠』일지도 모른다는 얘기韓国の語学堂、学校選びより『学期ガチャ』かもって話

저번에 어학당 어디가 좋은지, 같은 얘기를 좀 썼었는데, 그 뒤에 다니는 애들이랑 밥 먹다가 깨달은 게 있었어. 학교 고르는 것도 중요하긴 한데, 그보다도 ‘어느 학기에 걸리느냐’에 따라서 꽤 많이 달라진다더라.

예를 들면 연세대의 3주 단기과정. 하루 4시간 수업인데, 학기에 따라서는 숙제도 쪽지시험도 거의 없는 때가 있다고 해서 놀랐어. 반대로 빡센 학기도 있는 것 같아서, 이건 진짜 들어가 보지 않으면 모른다고 하더라ㅋㅋㅋ 한양대 어학당 다녔던 애도, 가을학기 3급은 숙제가 적은 편이라 비교적 널널했다고 했고, 진짜 학기 운빨이구나 싶었어.

그리고 처음에 보는 반 배치고사, 그거 의외로 꽤 제대로 되어 있더라. 연세는 필기가 거의 100문항 있고, 그다음에 개별 면담(스피킹이랑 리스닝)까지 있다더라. 나는 워홀로 갔던 거라 어학당을 빡세게 다닌 건 아니었는데, 주변 얘기 들어보면 여기서 너무 의욕이 넘쳐서 윗반에 들어가 버리면 오히려 힘들다, 같은 경우도 있는 것 같아ㅋㅋㅋ

그리고 애초에 대학 교환학생으로 오는 애들은 어학당이랑은 또 다른 루트라서, 고려대나 성균관대, 서울대 쪽이 일본인들한테는 메이저한 것 같아. 부산대에 파견되는 애들도 있고, 한국외대는 통역·번역 과정이 있다고 들었어.

그래서 ‘어디가 좋아?’라고 물어보면, 솔직히 목적에 따라 다르다고밖에 말 못 하겠더라. 널널하게 다니고 싶은 건지, 학점이 걸린 교환인지에 따라 완전 다르니까. 뭐 나도 전해들은 얘기가 많아서, 실제로 다니는 사람 있으면 학기 운빨 좀 알려줬으면 할 정도야ㅋㅋㅋ

この前語学堂どこがいいか、みたいな話をちょっと書いたんだけど、そのあと通ってる子たちとごはん食べてて気づいたことがあって。学校選びも大事なんだけど、それ以上に『どの学期に当たるか』でかなり変わるらしいんだよね。

たとえば延世(ヨンセ)の3週間短期課程。1日4時間授業なんだけど、学期によっては宿題も小テストもほぼない回があるって聞いてびっくりした。逆にガッツリの学期もあるみたいで、こればっかりは入ってみないと分からないって言ってたwww 漢陽(ハニャン)大の語学堂に通ってた子も、秋学期の3級は宿題少なめでわりとゆるかったって言ってたし、ほんと学期ガチャなんだなって。

あと最初に受けるクラス分けテスト、あれ意外とちゃんとしてて。延世だと筆記が100問近くあって、そのあと個別で面談(スピーキングとリスニング)まであるらしい。私はワーホリからだったから語学堂ガッツリじゃなかったんだけど、周りの話聞いてると、ここで気合い入りすぎて上のクラス入っちゃうと逆にしんどい、みたいなのもあるっぽいwww

で、そもそも大学の交換留学で来る子は語学堂とはまた別ルートで、高麗(コリョ)とか成均館(ソンギュングァン)、ソウル大あたりが日本人にはメジャーみたい。釜山(プサン)大に派遣される子もいるし、韓国外大は通訳・翻訳の課程があるって聞いた。

だから『どこがいい?』って聞かれると、正直目的によるとしか言えないんだよね。ゆるく通いたいのか、単位が絡む交換なのかで全然違うから。まあ私も又聞きが多いから、実際通ってる人いたら学期の当たり外れ教えてほしいくらいwww