kimchisushi
공지사항소개이용 가이드파트너이용약관개인정보처리방침고객지원
자유유학워홀

kimchisushi

한국인과 일본인이 모국어로 소통하는 한일 커뮤니티

커뮤니티

  • 자유게시판
  • 유학
  • 워홀
  • 명예의 전당

가이드

  • 대학 입시 가이드
  • 한국유학 교과서
  • 이용 가이드
  • 데이터 리포트

서비스

  • 소개
  • 파트너
  • 고객지원
  • 이용약관
  • 개인정보처리방침
kimchisushi

김치스시 앱으로 더 편하게

iOS · Android 모두 지원

다운로드App Store다운로드Google Play

© 2026 kimchisushi Co., Ltd. · kimchi-sushi.com

og 온천덕후KR
자유15시간 전
og 온천덕후KR·자유15시간 전

료칸 가이세키 저녁 남기면 실례인가요?旅館の会席の夕食を残したら失礼ですか?

료칸 예약할 때 보통 1박2식으로 잡는데

저녁에 나오는 가이세키가 워낙 코스가 길다 보니 매번 뒤로 갈수록 배가 불러서 절반은 남기게 되더라구요

특히 밥이랑 된장국이 제일 마지막에 나올 땐 이미 손도 못 대는 경우가 많고

예전에 유후인 쪽 묵었을 때 정갈하게 하나하나 차려주신 게 눈에 밟혀서 남기는 게 좀 죄송하더라고요

혹시 이런 코스 요리 남기는 거 실례로 보는 분위기인지 궁금해서요

아니면 애초에 소식이라고 미리 얘기하면 양을 줄여주는 곳도 있는지

다음에 또 가긴 할 텐데 매번 이 부분이 마음에 걸려서요

旅館を予約するときって、たいてい1泊2食付きにするんですが

夕食に出る懐石がかなり長いコースなので、毎回後半になるほどお腹がいっぱいになって半分は残してしまうんですよね

特にご飯と味噌汁がいちばん最後に出てくるときは、もう手もつけられないことが多くて

前に由布院のほうに泊まったとき、きれいに一つ一つ出してくださったのが印象に残っていて、残すのがちょっと申し訳なくて

こういうコース料理を残すのって失礼だと見られる雰囲気なのか気になってまして

それとも、もともと少食だと先に伝えれば量を減らしてくれるところもあるのか

また次も行くつもりではいるんですが、毎回このことが気になってしまってまして

46

댓글 3개

Level 6RumbaJP·13시간 전

실례는 아니라고 생각하니까, 신경 쓰지 않으셔도 될 것 같아요. 코스 요리라면 사전에 메뉴가 정해져 있을 거라고 생각하니까, "마지막 밥을 좀 줄여 주세요" 같은 걸 미리 말씀드리거나, 아니면 당일에 요리를 가져다주시는 분께 말씀드려도 괜찮을 것 같아요.

og온천덕후KR글쓴이·13시간 전

저도 마지막 밥이 늘 걸리더라고요, 미리 말해봐야겠어요

Level 8취업한선배KR·8시간 전

마지막 밥이랑 된장국이 젤 맛있는데 그때 배불러서 아쉽더라구요 ㅠ

자유 게시판 최신글

  • 당근 거래 나갔다가 그냥 커피만 마시고 옴KR[2]26.07.26
  • 신오쿠보, 평일인데도 줄 서 있어서 쫄았어JP26.07.26
  • 과자 추천🍪 일본판 '쫄병스낵!' 😋KR[4]26.07.26
  • 특가 토마토, 너무 많이 사버렸네JP26.07.26
  • 축구학원 추천[4]26.07.26
  • 정체가 뭐냐 너..KR[4]26.07.26
  • 네모난 수박 발견JP[2]26.07.26
  • 한국에서 친구 만드는 법JP[3]26.07.26
  • 한국에서 국민건강보험 드는 게 나아?JP[4]26.07.26
  • 한국 드라마 어려워하는 사람한테 제일 먼저 보여주는 작품이 뭐야JP26.07.25