비닐봉지의 굴욕비닐봉지의 굴욕

연구실 동료가 어제 저녁에 'JLPT랑 EJU 일본어 뭐가 다른 거냐'고 물어봐서, 한참 설명하다가 그냥 글로 정리해두면 편할 것 같아서 적어봅니다. 저도 한국에서 학부 다닐 때 헷갈렸던 부분이라. 일단 JLPT는 일본어능력시험이고 N1부터 N5까지 5등급이에요. 가장 어려운 게 N1. 1년에 두 번, 7월하고 12월에 봅니다. N1 합격선은 180점 만점에 100점 이상인데, 그냥 총점만 넘으면 되는 게 아니라 언어지식·독해·청해 각 섹션 기준점도 다 넘어야 해요. 한 영역만 폭망하면 총점 높아도 떨어집니다. 이 부분 모르고 청해 버리는 분들 가끔 봤어요. EJU는 좀 결이 다릅니다. 학술적 일본어, 그러니까 대학 수업 따라가는 데 필요한 일본어를 측정하는 시험이에요. JLPT가 '일반 일본어 능력'이라면 EJU 일본어는 '대학 강의실용 일본어'에 가깝다고 보면 됩니다. 듣기에서도 교수 강의나 세미나 같은 상황이 많이 나와요. EJU 일본어 350점 이상이면 JLPT N1 합격 수준 이상으로 본다는 얘기가 있는데, 제 주변 유학생들 케이스 봐도 대체로 맞는 것 같습니다. 그래서 학부·대학원 일본 유학 가실 거면 EJU 쪽이 더 직접적으로 쓰이고, 취업이나

연구실 동료가 어제 저녁에 'JLPT랑 EJU 일본어 뭐가 다른 거냐'고 물어봐서, 한참 설명하다가 그냥 글로 정리해두면 편할 것 같아서 적어봅니다. 저도 한국에서 학부 다닐 때 헷갈렸던 부분이라. 일단 JLPT는 일본어능력시험이고 N1부터 N5까지 5등급이에요. 가장 어려운 게 N1. 1년에 두 번, 7월하고 12월에 봅니다. N1 합격선은 180점 만점에 100점 이상인데, 그냥 총점만 넘으면 되는 게 아니라 언어지식·독해·청해 각 섹션 기준점도 다 넘어야 해요. 한 영역만 폭망하면 총점 높아도 떨어집니다. 이 부분 모르고 청해 버리는 분들 가끔 봤어요. EJU는 좀 결이 다릅니다. 학술적 일본어, 그러니까 대학 수업 따라가는 데 필요한 일본어를 측정하는 시험이에요. JLPT가 '일반 일본어 능력'이라면 EJU 일본어는 '대학 강의실용 일본어'에 가깝다고 보면 됩니다. 듣기에서도 교수 강의나 세미나 같은 상황이 많이 나와요. EJU 일본어 350점 이상이면 JLPT N1 합격 수준 이상으로 본다는 얘기가 있는데, 제 주변 유학생들 케이스 봐도 대체로 맞는 것 같습니다. 그래서 학부·대학원 일본 유학 가실 거면 EJU 쪽이 더 직접적으로 쓰이고, 취업이나더 보기

워홀 비자 준비하는 후배가 자꾸 자격증 없어서 떨어지는 거 아니냐고 물어봐서 이거 하나만 짚어둠 결론부터 말하면 JLPT는 필수 아님 저도 갈 때 자격증 딱히 안 챙겼고 그냥 어릴 때부터 애니로 독학한 게 다였거든요 근데 여기서 후배들이 제일 많이 헷갈리는 게 있어요 독학은 이유서에 쓸 수는 있는데 입증서류로는 안 쳐준다는 거 무슨 말이냐면 "저 애니 보면서 일본어 익혔어요" 이건 증빙이 안 돼요 학원 수료증이나 성적표처럼 종이로 증명되는 게 아니니까 그래서 저는 이유서 쓸 때 이걸 반대로 이용했어요 증빙이 안 되면 대신 내용을 최대한 구체적으로 적는 거죠 그냥 "일본 문화를 좋아해서 일본어를 독학했습니다" 이러면 심사하는 사람이 백 개는 봤을 뻔한 문장이잖아요 저는 몇 년도부터 무슨 작품 보면서 어떻게 공부했고 지금은 회화가 어느 정도 되는지를 장면 그리듯이 풀어썼어요 독학이라 종이가 없으니까 글로라도 그림이 그려지게 계획서도 마찬가지예요 비자 신청에서 진짜 무게가 실리는 건 자격증보다 이유서랑 계획서 이 두 장이더라고요 주변에 자격증 하나 없이 붙은 사람도 봤고 반대로 스펙 좋은데 계획서 대충 써서 떨어진 케이스도 봤어요 아 그리고 서류 만질 때 하나 더

워홀 비자 준비하는 후배가 자꾸 자격증 없어서 떨어지는 거 아니냐고 물어봐서 이거 하나만 짚어둠 결론부터 말하면 JLPT는 필수 아님 저도 갈 때 자격증 딱히 안 챙겼고 그냥 어릴 때부터 애니로 독학한 게 다였거든요 근데 여기서 후배들이 제일 많이 헷갈리는 게 있어요 독학은 이유서에 쓸 수는 있는데 입증서류로는 안 쳐준다는 거 무슨 말이냐면 "저 애니 보면서 일본어 익혔어요" 이건 증빙이 안 돼요 학원 수료증이나 성적표처럼 종이로 증명되는 게 아니니까 그래서 저는 이유서 쓸 때 이걸 반대로 이용했어요 증빙이 안 되면 대신 내용을 최대한 구체적으로 적는 거죠 그냥 "일본 문화를 좋아해서 일본어를 독학했습니다" 이러면 심사하는 사람이 백 개는 봤을 뻔한 문장이잖아요 저는 몇 년도부터 무슨 작품 보면서 어떻게 공부했고 지금은 회화가 어느 정도 되는지를 장면 그리듯이 풀어썼어요 독학이라 종이가 없으니까 글로라도 그림이 그려지게 계획서도 마찬가지예요 비자 신청에서 진짜 무게가 실리는 건 자격증보다 이유서랑 계획서 이 두 장이더라고요 주변에 자격증 하나 없이 붙은 사람도 봤고 반대로 스펙 좋은데 계획서 대충 써서 떨어진 케이스도 봤어요 아 그리고 서류 만질 때 하나 더더 보기

안녕하세요! 밈짱입니다 🤓 ​ 저번에 한국에서 처음으로 재판을 보러 갔습니다! 한국 오기 전에 일본에서 몇 번 보러 가봤는데 그게 너무 흥미로워서 한국에서도 꼭 가고 싶었거든요 😼 그 얘기를 어학당 친구한테 했더니 그 친구도 관심 있다고 해서 같이 보러 가게 되었어요 (^^)／ ​ 먼저 건물 입구에서 짐 검사,, 긴장했지만 무사히 아무 문제없이 통과! 우와 건물 멋있다,, 일본에서는 도쿄지방법원에 갔는데 외관은 여기가 더 멋있는 거 같아요 🤦🏻‍♀️ 📍 https://maps.app.goo.gl/cWrqUEat29qJc92t5 법원안에 들어가서 먼저 재판 시간과 사건 명을 확인! 확인해서 바로 법정으로 갔어요!! (법정은 촬영금지라서 사진은 없지만 ,,) 같은 법정에서 컨베이어 작업 처럼(?) 계속해서 재판이 이어져서 폭행, 교통사고, 사기 등등 6건 연속 구경하고 왔어요 🙋🏻‍♀️🙆🏻‍♀️ ​ 근데 사실 재판 내용은 반정도밖에 이해가 안 됐어요 ㅎㅎ 하,,, 나 한국어 아직 많이 부족하구나 싶어서 좀 속상한 마음으로 친구한테 재판 내용 이해할 수 있었냐고 물어보니까 친구도 반정도밖에 못 알아들었다고 해서 그냥 같이 웃으면서 법원을 나갔어요ㅎ

안녕하세요! 밈짱입니다 🤓 ​ 저번에 한국에서 처음으로 재판을 보러 갔습니다! 한국 오기 전에 일본에서 몇 번 보러 가봤는데 그게 너무 흥미로워서 한국에서도 꼭 가고 싶었거든요 😼 그 얘기를 어학당 친구한테 했더니 그 친구도 관심 있다고 해서 같이 보러 가게 되었어요 (^^)／ ​ 먼저 건물 입구에서 짐 검사,, 긴장했지만 무사히 아무 문제없이 통과! 우와 건물 멋있다,, 일본에서는 도쿄지방법원에 갔는데 외관은 여기가 더 멋있는 거 같아요 🤦🏻‍♀️ 📍 https://maps.app.goo.gl/cWrqUEat29qJc92t5 법원안에 들어가서 먼저 재판 시간과 사건 명을 확인! 확인해서 바로 법정으로 갔어요!! (법정은 촬영금지라서 사진은 없지만 ,,) 같은 법정에서 컨베이어 작업 처럼(?) 계속해서 재판이 이어져서 폭행, 교통사고, 사기 등등 6건 연속 구경하고 왔어요 🙋🏻‍♀️🙆🏻‍♀️ ​ 근데 사실 재판 내용은 반정도밖에 이해가 안 됐어요 ㅎㅎ 하,,, 나 한국어 아직 많이 부족하구나 싶어서 좀 속상한 마음으로 친구한테 재판 내용 이해할 수 있었냐고 물어보니까 친구도 반정도밖에 못 알아들었다고 해서 그냥 같이 웃으면서 법원을 나갔어요ㅎ더 보기

JLPT N1 다음으로 칠만한 일본어 관련 시험 뭐가 있을까요? JPT는 일본에서는 인정 잘 안해주는 분위기라고 들었는데 그럼 BJT나 일본한자능력검정시험은 위상이 어느 정도 되는지 궁금해요! 혹시 그밖에 다른 유용한 시험이 있다면 알려주시면 감사하겠습니다ㅎㅎ

JLPT N1 다음으로 칠만한 일본어 관련 시험 뭐가 있을까요? JPT는 일본에서는 인정 잘 안해주는 분위기라고 들었는데 그럼 BJT나 일본한자능력검정시험은 위상이 어느 정도 되는지 궁금해요! 혹시 그밖에 다른 유용한 시험이 있다면 알려주시면 감사하겠습니다ㅎㅎ더 보기

제가 일본으로 패션유학 준비하고 싶은데 JLPT따는거 시험 신청이나 준비에 대해 자세하게 정보주실수있나요? 고3이고 일본학교랑 국제교류 하는학교라 일본분과 대화해본 경험 많고 일상대화정도 가능해요 근데 JLPT는 어떻게 해야하는지 아예 모르고 엄청난 지방에 거주중이라 정보를 얻을 방법이 이것뿐이예요

제가 일본으로 패션유학 준비하고 싶은데 JLPT따는거 시험 신청이나 준비에 대해 자세하게 정보주실수있나요? 고3이고 일본학교랑 국제교류 하는학교라 일본분과 대화해본 경험 많고 일상대화정도 가능해요 근데 JLPT는 어떻게 해야하는지 아예 모르고 엄청난 지방에 거주중이라 정보를 얻을 방법이 이것뿐이예요더 보기

어학교 친구가 '나 N2 따고 대학원 갈 건데 EJU도 봐야 돼?' 물어봐서 같이 정리한 김에 적어둠. 나도 처음에 헷갈렸어서ㅋㅋ 일단 둘은 완전 다른 시험이야. JLPT는 일반 일본어 능력 측정. 일상·업무에서 일본어 얼마나 하는지 보는 거. N1(최상)부터 N5(최하)까지 5등급이고, 1년에 두 번(7월·12월) 봐. N1은 180점 만점에 100점 이상이면 합격인데, 섹션별(언어지식·독해·청해) 기준점도 다 넘어야 함. 한 섹션이라도 바닥이면 총점 통과해도 떨어진다는 거… 무서움. EJU는 학술 일본어. 일본 대학 수업 따라갈 수 있냐를 보는 거라 결이 다름. 그래서 학부 진학이면 EJU 중심, 취업이나 일반 능력 증명이면 JLPT 중심으로 가는 듯. 근데 EJU 일본어 350점 이상이면 JLPT N1 수준 이상으로 본대. 둘 다 잡으면 좋긴 한데 둘 다 시간 잡아먹어서 목적 정해서 한쪽 우선이 현실적. N2가 일본 대학 수업 따라가는 최소 수준이라고들 하고, 보통 합격까지 6~12개월 정도. 나도 한국에서 N4 따고 와서 지금 어학교 6개월차인데, 솔직히 N2는 아직 멀었다… 듣기에서 자꾸 무너짐ㅠ 한자는 N1이면 약 2000자, 일본 상용한자가 21

어학교 친구가 '나 N2 따고 대학원 갈 건데 EJU도 봐야 돼?' 물어봐서 같이 정리한 김에 적어둠. 나도 처음에 헷갈렸어서ㅋㅋ 일단 둘은 완전 다른 시험이야. JLPT는 일반 일본어 능력 측정. 일상·업무에서 일본어 얼마나 하는지 보는 거. N1(최상)부터 N5(최하)까지 5등급이고, 1년에 두 번(7월·12월) 봐. N1은 180점 만점에 100점 이상이면 합격인데, 섹션별(언어지식·독해·청해) 기준점도 다 넘어야 함. 한 섹션이라도 바닥이면 총점 통과해도 떨어진다는 거… 무서움. EJU는 학술 일본어. 일본 대학 수업 따라갈 수 있냐를 보는 거라 결이 다름. 그래서 학부 진학이면 EJU 중심, 취업이나 일반 능력 증명이면 JLPT 중심으로 가는 듯. 근데 EJU 일본어 350점 이상이면 JLPT N1 수준 이상으로 본대. 둘 다 잡으면 좋긴 한데 둘 다 시간 잡아먹어서 목적 정해서 한쪽 우선이 현실적. N2가 일본 대학 수업 따라가는 최소 수준이라고들 하고, 보통 합격까지 6~12개월 정도. 나도 한국에서 N4 따고 와서 지금 어학교 6개월차인데, 솔직히 N2는 아직 멀었다… 듣기에서 자꾸 무너짐ㅠ 한자는 N1이면 약 2000자, 일본 상용한자가 21더 보기

시험 기간에는 듀오링고.. はな 꽃

시험 기간에는 듀오링고.. はな 꽃더 보기

안녕하세요. 최근에 일본어 공부에 대해서 유튜브 검색을 많이 했더니, 알고리즘 타고 일본 채널들이 올라오고 있어요. 그런데 다 너무 어렵습니다. ㅠㅠ 혹시 일본어 초보자들도 접근하기 쉬운 일본 유튜브 채널이 있으면 추천 부탁드립니다~ 초등학교 중학교 수준의 쉬운 말도 좋고, 일상생활에서 흔하게 사용하는 말들을 배울 수 있으면 좋겠습니다.

안녕하세요. 최근에 일본어 공부에 대해서 유튜브 검색을 많이 했더니, 알고리즘 타고 일본 채널들이 올라오고 있어요. 그런데 다 너무 어렵습니다. ㅠㅠ 혹시 일본어 초보자들도 접근하기 쉬운 일본 유튜브 채널이 있으면 추천 부탁드립니다~ 초등학교 중학교 수준의 쉬운 말도 좋고, 일상생활에서 흔하게 사용하는 말들을 배울 수 있으면 좋겠습니다.더 보기

제2회 당첨자는 ︎️しぐ 님입니다. 축하드려요! 🎉 당첨된 게시물 ︎️しぐ 님께는 Gakken에서 제공해 주신 『가장 쉬운 7일 만에 한국어가 익숙해지는 책 결정판』（조희철 저／Gakken）을 보내 드릴게요. 메시지를 보내 드렸으니 확인해 주세요. 배송지는 메시지에 답장으로 알려 주세요. 주소나 연락처는 공개 게시물이나 댓글에 적지 말아 주세요. 참여해 주신 여러분, 감사합니다! 제3회는 10월 19일 12시부터 10월 26일(월) 12시 직전까지 작성된 게시물이 대상입니다. 10월 26일에 다음 당첨자를 발표합니다. 한국어를 공부하면서 궁금했던 점이나 기뻤던 일, 앞으로도 편하게 적어 주세요 😊

제2회 당첨자는 ︎️しぐ 님입니다. 축하드려요! 🎉 당첨된 게시물 ︎️しぐ 님께는 Gakken에서 제공해 주신 『가장 쉬운 7일 만에 한국어가 익숙해지는 책 결정판』（조희철 저／Gakken）을 보내 드릴게요. 메시지를 보내 드렸으니 확인해 주세요. 배송지는 메시지에 답장으로 알려 주세요. 주소나 연락처는 공개 게시물이나 댓글에 적지 말아 주세요. 참여해 주신 여러분, 감사합니다! 제3회는 10월 19일 12시부터 10월 26일(월) 12시 직전까지 작성된 게시물이 대상입니다. 10월 26일에 다음 당첨자를 발표합니다. 한국어를 공부하면서 궁금했던 점이나 기뻤던 일, 앞으로도 편하게 적어 주세요 😊더 보기

안녕하세요.일본어를 학습하고 있는 한국에 사는 28살 한국인 남자입니다. 일본어 공부한지 6개월 정도 되었는데, 매번 책과 단어장만 보다보니 스피킹 연습을 해보고 싶더라구요. 디스코드로 일주일에 1번 정도 보이스콜을 하면서 스피킹 연습을 같이 할 일본인 분 구해요. 한국어를 연습 중이라면, 한국어 연습도 도와드릴 수 있어요. 저는 일본 애니메이션, 드라마, 영화, 클래식 음악, 맛집 탐방을 좋아해요. 이와 관련된 주제로 이야기했으면 좋겠어요.관심있으시면 메세지나 댓글 주세요!

안녕하세요.일본어를 학습하고 있는 한국에 사는 28살 한국인 남자입니다. 일본어 공부한지 6개월 정도 되었는데, 매번 책과 단어장만 보다보니 스피킹 연습을 해보고 싶더라구요. 디스코드로 일주일에 1번 정도 보이스콜을 하면서 스피킹 연습을 같이 할 일본인 분 구해요. 한국어를 연습 중이라면, 한국어 연습도 도와드릴 수 있어요. 저는 일본 애니메이션, 드라마, 영화, 클래식 음악, 맛집 탐방을 좋아해요. 이와 관련된 주제로 이야기했으면 좋겠어요.관심있으시면 메세지나 댓글 주세요!더 보기