JLPT vs EJU 일본어, 헷갈려서 정리해봄JLPT vs EJU日本語、ややこしくて整理してみた

어학교 친구가 '나 N2 따고 대학원 갈 건데 EJU도 봐야 돼?' 물어봐서 같이 정리한 김에 적어둠. 나도 처음에 헷갈렸어서ㅋㅋ

일단 둘은 완전 다른 시험이야.

JLPT는 일반 일본어 능력 측정. 일상·업무에서 일본어 얼마나 하는지 보는 거. N1(최상)부터 N5(최하)까지 5등급이고, 1년에 두 번(7월·12월) 봐. N1은 180점 만점에 100점 이상이면 합격인데, 섹션별(언어지식·독해·청해) 기준점도 다 넘어야 함. 한 섹션이라도 바닥이면 총점 통과해도 떨어진다는 거… 무서움.

EJU는 학술 일본어. 일본 대학 수업 따라갈 수 있냐를 보는 거라 결이 다름. 그래서 학부 진학이면 EJU 중심, 취업이나 일반 능력 증명이면 JLPT 중심으로 가는 듯. 근데 EJU 일본어 350점 이상이면 JLPT N1 수준 이상으로 본대. 둘 다 잡으면 좋긴 한데 둘 다 시간 잡아먹어서 목적 정해서 한쪽 우선이 현실적.

N2가 일본 대학 수업 따라가는 최소 수준이라고들 하고, 보통 합격까지 6~12개월 정도. 나도 한국에서 N4 따고 와서 지금 어학교 6개월차인데, 솔직히 N2는 아직 멀었다… 듣기에서 자꾸 무너짐ㅠ

한자는 N1이면 약 2000자, 일본 상용한자가 2136자니까 거의 다 알아야 한다는 얘기. 한국인은 한자 베이스 있어서 중국인 다음으로 일본어 습득 빠른 편이라고 자주 들었어. 진짜 한자 적힌 메뉴판 보면 뜻은 대충 잡히는데 읽는 법을 모름ㅋㅋ 그래서 단어장 돌릴 때 음독·훈독 같이 외우는 게 결국 빠른 길 같음.

그리고 노베이스에서 2개월 만에 N3까지 올린 사례도 있다더라. 히라가나·가타카나는 1~2주면 익히니까 시작 자체는 진짜 빠름. 다만 N3→N2 구간이 체감상 한 단계가 아니라 두세 단계… 어휘·문법량이 확 늘어남.

정리하면

- 대학 학부 진학 = EJU 위주

- 취업·일반 일본어 증명 = JLPT 위주

- N2 = 대학 수업 따라갈 최소선

- N1 = 상용한자 거의 다 + 섹션 기준점 다 넘어야 함

나는 일단 12월 N2 목표로 가는 중. 같이 준비하는 분 있으면 화이팅ㅋㅋ

語学学校の友だちに「私N2取って大学院行くつもりなんだけど、EJUも受けなきゃダメ？」って聞かれて、一緒に整理したついでに書いとく。私も最初は混乱してたからww

とりあえず、この2つは完全に別の試験だよ。

JLPTは一般的な日本語能力の測定。日常・業務で日本語がどれくらいできるかを見るもの。N1（最上）からN5（最下）までの5段階で、年に2回（7月・12月）ある。N1は180点満点で100点以上なら合格なんだけど、セクション別（言語知識・読解・聴解）の基準点も全部超えないといけない。1セクションでも壊滅だと総合点が通ってても落ちるってこと…こわい。

EJUはアカデミックな日本語。日本の大学の授業についていけるかを見るものだから、方向性が違う。だから学部進学ならEJU中心、就職や一般的な日本語能力の証明ならJLPT中心って感じ。けどEJU日本語で350点以上ならJLPT N1レベル以上と見なされるらしい。両方取れたらいいのはいいけど、どっちも時間食うから、目的を決めて片方優先が現実的。

N2が日本の大学の授業についていく最低ラインだとはよく言われるし、普通は合格まで6〜12か月くらい。私も韓国でN4を取って来て、今は語学学校6か月目だけど、正直N2はまだ遠い…リスニングでしょっちゅう崩れるよ。

漢字はN1なら約2000字、日本の常用漢字が2136字だからほぼ全部知ってないとって話。韓国人は漢字のベースがあるから、中国人の次に日本語の習得が早いほうだってよく聞いた。マジで漢字が書いてあるメニュー表を見ると意味はだいたいつかめるのに、読み方がわからないww だから単語帳回すときに音読み・訓読みを一緒に覚えるのが結局近道っぽい。

それと、ゼロベースから2か月でN3まで上げた例もあるらしい。ひらがな・カタカナは1〜2週間で覚えられるから、始めること自体はマジで早い。 ただ、N3→N2の区間は体感だと1段階じゃなくて2〜3段階…語彙・文法の量が一気に増える。

まとめると

- 大学学部進学 = EJU中心

- 就職・一般的な日本語の証明 = JLPT中心

- N2 = 大学の授業についていける最低ライン

- N1 = 常用漢字ほぼ全部 + セクション基準点も全部超えないとダメ

自分はとりあえず12月のN2目標で進めてるところ。一緒に準備してる人いたらファイティンww