편의점에서 아타타카이(따뜻한거) 달라고 하려다가
아타타[カイ] 발음 꼬여서 "아타카타이" 라고 했는데 점원이 3초간 멈춤 ㅋㅋㅋㅋ
이자카야에서 스미마셍 하려다가 "시미마셍" 이라고 한적도 있고
제일 레전드는 미용실에서 스코시(조금) 잘라달라고 하려다 스고이(대단한) 잘라달라고 해서 진짜 스고이하게 잘림
管理者が「日本ワーホリ」コミュニティに移した投稿です
편의점에서 아타타카이(따뜻한거) 달라고 하려다가
아타타[カイ] 발음 꼬여서 "아타카타이" 라고 했는데 점원이 3초간 멈춤 ㅋㅋㅋㅋ
이자카야에서 스미마셍 하려다가 "시미마셍" 이라고 한적도 있고
제일 레전드는 미용실에서 스코시(조금) 잘라달라고 하려다 스고이(대단한) 잘라달라고 해서 진짜 스고이하게 잘림
コンビニでアタタカイ(あったかいやつ)くださいって言おうとしてたが
アタタ[カイ]の発音がこんがらがって「アタカタイ」って言っちゃったんだけど、店員が3秒間止まったwwww
居酒屋で「すみません」って言おうとして「しみません」って言っちゃったこともあるし
一番レジェンドなのは美容室でスコシ(少し)切ってくださいって言おうとしてスゴイ(すごい)切ってくださいって言っちゃって、マジですごい感じに切られたこと(笑)
お米くじ眠ってるお米で似ている投稿
毎回氷でかすぎて秒で薄まるんですよね〜 注文の時に一言添えられたらいいんだけど、ハングルの言い方が分からなくて結局そのまま受け取ってる まあ飲めるからいいんだけどさ
N4だから単語は多少わかると思ってたのに 字幕消して見たらマジで耳では一つも聞き取れないww 確かに知ってる単語なのになんで聞こえないのか 昨夜1話を3回見返したのに半分は聞き逃した(泣) ワーホリ行ってバイトするならまずお客さんの言葉から聞き取れないといけないのにもうやばい みんなどうやってリスニング伸ばしました?
今日会社で変数名つけてたら急にぼーっとした 大したことない英単語なのに、頭の中でやたら先にカタカナで浮かんでくるww 昨日寝る前に日本人開発者のYouTubeを30分見ただけなのに、脳がなんか変に反応してるっぽい 隣の席の兄さんに何そんなぼーっとしてるんだって言われたから、適当に笑って流した マジで東京で働いてる人たちは英語の変数名見ながら頭の中がどう回ってるのか気にはなる 昼食って戻ってきてまた見たら、幸い正常に戻ってた でも午後ずっと、画面の横に出しっぱなしにしてたSlackメッセージの上にカタカナ字幕みたいなのがちらつく感じ 週末はちょっとぐっすり寝ないとだな みんなこういうことあるのかな
明日朝イチで大事なクライアント来社なのに、美容院で前髪切られすぎた うわ、ぱっつん過ぎてやばい 伸ばし中だったのに振り出し戻った感ある もう寝て忘れる
さっき翻訳の締め切り1本終わらせてノートPC閉じたところだわ 腰痛くて死にそうww 今日はカフェ2軒はしごしながら作業してたんだけど、2軒目のカフェの店長さんがずっと見てくる感じでちょっと気まずかった。 同じ席にあんまり長くいたらダメなのは分かってるけど、締切目前ならしょうがないじゃん.. 家帰ってコンビニ弁当食ってるとこなんだけど、新作のチェユクカップ飯思ったより悪くないね もうちょっと休みたいのに、明日また別のやつ入ってくる 😭 フリーランスってこうだから、通帳は空っぽで気持ちだけ忙しいんだよな
昔のメモ整理してたら新大久保のカフェ初出勤の記録がふと出てきたww 日本のカフェは接客の決まり文句が全部決まってて、それを一言一句まで覚えなきゃいけないんですよね いらっしゃいませから始まって、注文を受ける時にお客さんの言葉を復唱するところまで N2なら会話はいけるでしょって思ってたけど、バイト用語は完全に別世界だった(泣) 初日は店長の横に張りついて、書き取るだけで終わった でも2週間くらい経ったら、また不思議と口になじんできたんだよね
日本ワーホリの新着投稿
コミュニティを見る →こんにちは、投稿するのは初めてです。日本にワーホリに行こうと思っています。12月に家を探すために不動産屋に行こうと思っています。大阪に行こうと思っているのですが、どのあたりがいいでしょうか?ずっと悩んでいるのですが、どうしても答えが出ないので投稿してみました..
日本のワーホリに行くときは印鑑を用意していくといいと聞いたので、調べてみようと思っているのですが 英語の名前で作るのがおすすめみたいなので、質問させてください。 どんなものを用意していくのがいいでしょうか? 英語の名前だけの印鑑を一つ用意すれば十分でしょうか? 漢字やカタカナでも用意したほうがいいでしょうか?
日本語があまりできないから、慣れ親しんだ福岡に行こうと思ってる できれば自然がきれいなところがいいんだけど、おすすめの場所ある??
東京で家を探さないといけないんですが 女性が一人暮らしするのにいい街をおすすめしてください..!! 中心地からあまり遠くないところがよくて 駅の周辺にもドラッグストアやダイソーなど 日用品やいろんな物を買えるお店があるといいなと思います..! どこへ行くにも交通の便がいいところも気になります..!!
コメント 3件
wwwwww
wwwwすごい
スゴイで吹いたwww