편의점에서 아타타카이(따뜻한거) 달라고 하려다가
아타타[カイ] 발음 꼬여서 "아타카타이" 라고 했는데 점원이 3초간 멈춤 ㅋㅋㅋㅋ
이자카야에서 스미마셍 하려다가 "시미마셍" 이라고 한적도 있고
제일 레전드는 미용실에서 스코시(조금) 잘라달라고 하려다 스고이(대단한) 잘라달라고 해서 진짜 스고이하게 잘림
コンビニでアタタカイ(あったかいやつ)くださいって言おうとしてたが
アタタ[カイ]の発音がこんがらがって「アタカタイ」って言っちゃったんだけど、店員が3秒間止まったwwww
居酒屋で「すみません」って言おうとして「しみません」って言っちゃったこともあるし
一番レジェンドなのは美容室でスコシ(少し)切ってくださいって言おうとしてスゴイ(すごい)切ってくださいって言っちゃって、マジですごい感じに切られたこと(笑)
wwwwww
wwwwすごい
スゴイで吹いたwww