이번 주 미팅 발표 차례인데 영어로 하라고 해서 머리가 아프네요
교수님이 외국 학생 두 명 있다고 영어 권장이라 거절도 못하고
N1 따고 일본어로는 그럭저럭 버티는데 영어 발표는 또 다른 영역이라 진짜 막막합니다
슬라이드는 일본어로 만들고 말로만 영어로 할지, 아예 영어로 통일할지 고민이에요
다들 미팅 발표 어떻게 준비하세요
이번 주 미팅 발표 차례인데 영어로 하라고 해서 머리가 아프네요
교수님이 외국 학생 두 명 있다고 영어 권장이라 거절도 못하고
N1 따고 일본어로는 그럭저럭 버티는데 영어 발표는 또 다른 영역이라 진짜 막막합니다
슬라이드는 일본어로 만들고 말로만 영어로 할지, 아예 영어로 통일할지 고민이에요
다들 미팅 발표 어떻게 준비하세요
今週のミーティング発表の番なんですが、英語でやれと言われて頭が痛いですね。
先生が留学生が2人いるからって英語推奨で、断ることもできなくて
N1取って日本語ではどうにかやれてるんですが、英語での発表はまた別の領域で本当に途方に暮れます。
スライドは日本語で作って話すときだけ英語にするか、最初から全部英語で統一するか悩んでいます。
みなさんミーティング発表ってどうやって準備してますか
오사카대 생활비 리포트실제 유학생 27명 & 현지 대학생 23명의 생활비는?미리보기비슷한 글
어제 연구실 선배가 학회 갔다와서 점심 먹으면서 발표 준비 노하우 얘기해줬는데 메모해둔 김에 정리해봅니다 1. 슬라이드는 무조건 본문 14pt 이상 뒷자리에서 안 보이면 질문 자체가 안 들어옴 2. 첫 슬라이드에 결론 한 줄 일본 학회는 시간 빡세게 끊어서 마지막까지 못 가는 경우 많대요 3. 데이터 그래프는 색 두 가지로 단순화 흑백 인쇄 대비도 생각해야 한다고 4. 질의응답 대비해서 백업 슬라이드 5장 정도 주로 통계 처리 방식 물어본다고 하더라구요 5. 발표 전날 연구실 동료 한 명 잡고 리허설 혼자 연습이랑 차이 큼 선배는 D2고 저는 M1이라 아직 학회 발표는 안 해봤는데 다음 학기 내부 워크숍부터 적용해보려고요 N1 있어도 학회 일본어는 또 다른 느낌이라 좀 떨리네요.. 다른 분들 발표 준비 어떻게 하시는지도 궁금하긴 합니다
일본 미대 유학 준비중인 고3입니다. 일본어는 약 1달 정도 공부해서 EJU 300을 간신히 넘기는 했어요🤧 시험용으로만 공부했어서 이번에 처음 혼자 오픈캠퍼스 갔다왔을 때, 회화가 안돼서 3일 굶을뻔했네요ㅠㅜ 현지 일본분들이 말하시는 속도가 너무 빠르셔서,,,(JLPT나 EJU청해와는 차원이 다르더라구요) 대학면접때 질문하시는 내용을 제대로 알아들을 수 있을까가 제일 걱정입니다. 다들 회화나 듣기 어떻게 공부?하셨나요??🤔 추천해주실 방법있나요???ㅜㅠ
연구실 동료가 어제 저녁에 'JLPT랑 EJU 일본어 뭐가 다른 거냐'고 물어봐서, 한참 설명하다가 그냥 글로 정리해두면 편할 것 같아서 적어봅니다. 저도 한국에서 학부 다닐 때 헷갈렸던 부분이라. 일단 JLPT는 일본어능력시험이고 N1부터 N5까지 5등급이에요. 가장 어려운 게 N1. 1년에 두 번, 7월하고 12월에 봅니다. N1 합격선은 180점 만점에 100점 이상인데, 그냥 총점만 넘으면 되는 게 아니라 언어지식·독해·청해 각 섹션 기준점도 다 넘어야 해요. 한 영역만 폭망하면 총점 높아도 떨어집니다. 이 부분 모르고 청해 버리는 분들 가끔 봤어요. EJU는 좀 결이 다릅니다. 학술적 일본어, 그러니까 대학 수업 따라가는 데 필요한 일본어를 측정하는 시험이에요. JLPT가 '일반 일본어 능력'이라면 EJU 일본어는 '대학 강의실용 일본어'에 가깝다고 보면 됩니다. 듣기에서도 교수 강의나 세미나 같은 상황이 많이 나와요. EJU 일본어 350점 이상이면 JLPT N1 합격 수준 이상으로 본다는 얘기가 있는데, 제 주변 유학생들 케이스 봐도 대체로 맞는 것 같습니다. 그래서 학부·대학원 일본 유학 가실 거면 EJU 쪽이 더 직접적으로 쓰이고, 취업이나
안녕하세요! 오늘은 일본 취업하면서 미리 해둬야 할 것, 회사를 정하는 법, 업계를 정하는 법 등에 대해 얘기해보도록 하겠습니다. 참고로 신졸 기준입니다! 우선 제일 중요한 건 일본어 실력입니다! 최소 읽기와 쓰기는 JLPT N2에 준하는 일본어 실력을 가지고 계셔야 합니다! 참고로 회화는 JLPT N1 혹은 그 이상에 준하는 실력이 되어야 한다고 생각합니다. 저는 최소한 취활을 시작하기 6개월 전부터 적성검사 공부를 시작해야 한다고 생각합니다. 적성검사 종류가 많아서 헷갈리실 수 있는데요, 우리가 준비해야 할 건 SPI와 타마테바코 이 두 가지입니다! 이 두 책은 아마존 재팬에서 구매 가능하고 꼭 시간을 재고 푸는 연습을 하시기를 바랍니다. 위 두 책은 각각 기본서에 해당하는데 문제집도 따로 사서 풀고 싶으시면 그러셔도 됩니다. 하지만 저는 결국 실전 감각이 제일 중요하다고 느껴지더라고요. 실제로 기업 적성검사를 치면서 점점 푸는 실력이 향상되는 게 일반적이기 때문에 후에 첫 적성검사에서 망했다고 너무 좌절하지 않으셔도 됩니다! (+ IT 엔지니어 준비하시는 분들은 코딩테스트도 준비하시면 좋아요! AtCoder에서 문제 푸시면서 감각 익히시면 됩니다~ C~
EJU 준비하면서 JLPT도 같이 봐야 하나 고민되길래 정리해봄 ㅋㅋ 나처럼 헷갈리는 사람 있을까 봐 적어둠. 일단 JLPT는 일본어능력시험인데 N1이 제일 높고 N5가 제일 낮음. 1년에 2번, 7월이랑 12월에 본다고 함. N1은 180점 만점에 100점 이상 + 각 섹션(언어지식·독해·청해) 기준점도 다 넘어야 합격임. 한 과목이라도 기준 미달이면 총점 아무리 높아도 떨어진다는 거 ㄷㄷ 중요한 거 — EJU 일본어랑 JLPT는 다른 시험임. EJU는 대학 수업 따라가는 학술 일본어 측정이고, JLPT는 일반 일본어 능력. 근데 보통 EJU 일본어 350점 이상이면 JLPT N1 합격 수준 이상으로 본다고 함. 그래서 EJU 점수 잘 나오면 JLPT 따로 안 봐도 되는 경우도 있는데, 대학마다 요구사항 다르니까 가고 싶은 학교 모집요강은 직접 확인해야 됨. N2는 일본 대학 수업 따라가기 위한 최소 수준이라고 보통 그렇게 봄. 보통 6~12개월 정도 걸린다고. 노베이스에서 2개월 만에 N3까지 찍은 사례도 있긴 한데 이건 진짜 빡세게 한 케이스고 평균은 아닌 듯. 한국인이 일본어 빨리 느는 건 한자 덕분임. 중국인 다음으로 빠르다는 게 일반적인 의견. 한
지금 일본 유학을 목표하고 있는 고2 학생입니다. 모르는게 너무 많아서 질문 올려요 ㅠㅠ 1. 유학생이 받을수 있는 지원제도나 장학금은 어떤게 있나요?( 일본, 한국 둘다) 2. 디자인 회사 취직, 아트디렉터가 되는걸 목표로 하고 있는데 어느 과로 가는게 유리한가요?(비실기 위주로) 3. 지금 생각하고 있는 학교는 규슈대 인데 규슈대는 토플 토픽 구분없이 받아 준다는데 사실 인가요? 4. 지금 일본어 수준이 일본인이랑 짧은 대화정도 할수 있을 정도 인데 n1 공부를 해도 괜찮을꺼요? ( 차라리 그 시간에 eju를 공부 하는게 나을까요?)
일본 유학 최신글
커뮤니티 보기 →일본대학 입학 면접볼때 학원다니면서 준비해야할까요? 굳이 학원 안다니고 혼자준비해도 충분할까요?
엔투 공부 중인데 학원 안 다니고 인강만 결제해서 책으로 공부 중인데 뭔가 더 좋은 공부 팁이 있으면 좋을 것 같아서요!!
Jlpt n2 시험이 코앞인데 일주일 정도? 제대로 공부를 한 적이 없는 거 같아요 그 전까진 매일 7-8시간씩 무조건 했었는데 슬럼프마냥 공부가 집중이 안되서ㅠㅠ 뭔가 이럴 때 쓰는 공부 자극 같은 게 있나요?? 그리고 공부 팁도 궁금해요
유화과에 들어가고 싶어서 알아보는 중인데 입시 정보가 잘 없어서ㅠㅠㅠ 일단 eju는 필수인 거 같아서 공부하려는데 그거 말고도 필요한 게 더 있나요? 그리고 한국에서 도쿄예대도 입시 준비 할 수 있나요?
댓글 9개
와 영어발표 진짜 빡세겠네요ㅠㅠ 저는 N3도 헉헉인데 대단하세요
ㅋㅋ N1도 발표는 또 다르더라고요ㅠㅠ
슬라이드는 영어로 통일하고 말도 영어로 가는 게 편해요 어차피 외국 학생 있으면 슬라이드 일본어면 걔네가 못 봐서
아 그쵸 슬라이드 일본어면 의미가 없긴 하네요ㅠㅠ
와 영어 발표라니 ㅠㅠ 저는 어학교라 상상도 안 가네요
어학교 시절이 그립네요 ㅋㅋ 그땐 발표 부담 없었는데
슬라이드는 영어로 통일하는 게 편하더라구요 말 막히면 슬라이드 읽으면 되니까요
오 그 방법 좋네요 ㅋㅋ 일단 슬라이드부터 영어로 만들어봐야겠어요
영어 발표 빡세지, 나라면 무조건 슬라이드는 영어로 만들 것 같아 입으로 헤매도 화면이 살려주니까ㅋ