대학원생일기KR 대학원생일기KR·유학일본 유학5월 4일 22:08이번 주 미팅 발표 차례인데 영어로 하라고 해서 머리가 아프네요
교수님이 외국 학생 두 명 있다고 영어 권장이라 거절도 못하고
N1 따고 일본어로는 그럭저럭 버티는데 영어 발표는 또 다른 영역이라 진짜 막막합니다
슬라이드는 일본어로 만들고 말로만 영어로 할지, 아예 영어로 통일할지 고민이에요
다들 미팅 발표 어떻게 준비하세요
今週のミーティング発表の番なんですが、英語でやれと言われて頭が痛いですね。
先生が留学生が2人いるからって英語推奨で、断ることもできなくて
N1取って日本語ではどうにかやれてるんですが、英語での発表はまた別の領域で本当に途方に暮れます。
スライドは日本語で作って話すときだけ英語にするか、最初から全部英語で統一するか悩んでいます。
みなさんミーティング発表ってどうやって準備してますか
EJU파이터KR·5월 5일 3:39와 영어발표 진짜 빡세겠네요ㅠㅠ 저는 N3도 헉헉인데 대단하세요
대학원생일기KR글쓴이·5월 5일 5:19ㅋㅋ N1도 발표는 또 다르더라고요ㅠㅠ
취업한선배KR·5월 5일 5:20슬라이드는 영어로 통일하고 말도 영어로 가는 게 편해요 어차피 외국 학생 있으면 슬라이드 일본어면 걔네가 못 봐서
대학원생일기KR글쓴이·5월 5일 7:50아 그쵸 슬라이드 일본어면 의미가 없긴 하네요ㅠㅠ
어학교라이프KR·5월 6일 8:52와 영어 발표라니 ㅠㅠ 저는 어학교라 상상도 안 가네요
대학원생일기KR글쓴이·5월 7일 5:00어학교 시절이 그립네요 ㅋㅋ 그땐 발표 부담 없었는데
도쿄학생KR·5월 8일 10:05슬라이드는 영어로 통일하는 게 편하더라구요 말 막히면 슬라이드 읽으면 되니까요
대학원생일기KR글쓴이·5월 9일 11:18오 그 방법 좋네요 ㅋㅋ 일단 슬라이드부터 영어로 만들어봐야겠어요
りこJP·5월 10일 9:02영어 발표 빡세지, 나라면 무조건 슬라이드는 영어로 만들 것 같아 입으로 헤매도 화면이 살려주니까ㅋ
