워홀 비자 신청할 때 잔고증명서 며칠 전 것까지 인정되나요?ワーホリビザを申請する時、残高証明書は何日前のものまで認められますか？

은행 가서 잔고증명서 떼놨는데

접수까지 아직 좀 남아서

이거 날짜 지나면 다시 떼야 하나 싶음

한 달 전 거 내도 되는 건지 아니면 일주일 이내로 맞춰야 하는 건지

수수료 몇천원이라도 두 번 내기 아까워서 계속 미루고 있었는데

괜히 미루다 접수 직전에 은행 못 가는 상황 될까봐 그것도 무서움

하.. 이거 그냥 다시 떼는 게 속 편한가

銀行に行って残高証明書を発行してもらったんだけど

申請受付まではまだ少し時間があるから

これ、日付が過ぎたらまた発行してもらわないといけないのかなと思ってる

1か月前のものを出してもいいのか、それとも1週間以内のものにしないといけないのか

数千ウォンの手数料でも2回払うのはもったいなくてずっと先延ばしにしてたんだけど

変に先延ばしにして、受付直前に銀行に行けない状況になったらと思うとそれも怖い

はぁ.. これ、もう普通に取り直したほうが気が楽かな