최근에 한국어 공부 시작했는데, 인터넷 슬랭이 재밌어. ㅋㅋㅋ는 일본어의 ㅋㅋㅋ 같은 느낌이야? 그리고 ㅎㅎ는 좀 더 부드러운 느낌? 한국 사람한테 물어보고 싶은데, ㅋ 개수로 웃음 정도가 달라져? 일본은 w 개수로 풀 자라는 정도가 달라지는데 ㅎ
꼭 친구가 돼요!
오랜만에 여기로 돌아왔어요! 일본어를 공부 중인 한국 분들과 친해지고 싶어요🐶 한국에는 좀처럼 못 가지만, 일본에 계신 분들과 친해지면 같이 놀면서 서로 언어를 가르쳐 주고 싶어요~! 워홀 중인 분들도 꼭🙌


댓글 3개
맞아! 비슷한 느낌인데 일본의 [w] 는 어떤지 모르겠지만 한국에선 몇 개냐에 따라 느낌이 좀 달라져.. [ㅋ,ㅋㅋ]는 비웃거나 어이없다는 느낌을 주고 세개부터 진짜 웃는 느낌이야ㅋㅋㅋㅋ 3개부터는 많아질수록 더 크게 웃는 느낌!
맞아!! ㅎㅎ는 약간... ㅋㅋ보단 좀 덜 친근한 느낌? 나는 그렇게 느껴... 이건 한국사람들끼리도 받아들이는 억양이 다른듯
맞아! 둘 다 웃는 건데 한국의 ㅋㅋ는 여러의미로 쓰이는 것 같아. ㅋ 하나는 비웃는 느낌으로 많이 써 반대로 완전 웃길 때는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이러면서 3개 이상 써주면 아 웃기구나! 할거야!