일요일 저녁은 왜 이렇게 쓸쓸한 걸까日曜の夕方ってなんで切ないんだろ

내일부터 또 1주일이라고 생각만 해도 의욕 꺾여

서울에서 사다 쟁여둔 신라면 보면서, 오늘 밤 이걸로 때울까 고민 중이야

밖이 흐려서 더더욱 움직이기 싫어

다들 일요일 밤 어떻게 버티고 있어?

明日からまた1週間って考えるだけで萎える

ソウルで買い溜めしたシンラーメン眺めて、今夜これで済ませるか迷ってる

外どんよりしてて余計動きたくない

皆は日曜の夜どう乗り切ってる？