갑자기 코딩하다 일본어가 헷갈림急にコーディングしてたら日本語がこんがらがる

오늘 회사에서 변수명 짓다가 갑자기 멍해짐

별 거 아닌 영어 단어인데 머릿속에서 자꾸 가타카나로 먼저 떠오름ㅋㅋ

어제 자기 전에 일본 개발자 유튜브 30분 본 게 다인데 뇌가 이상하게 반응하는 듯

옆자리 형이 뭐 그렇게 멍 때리냐길래 그냥 웃고 넘김

진짜 도쿄에서 일하는 사람들은 영어 변수명 보면서 머릿속이 어떻게 돌아갈지 궁금하긴 함

점심 먹고 와서 다시 보니까 다행히 정상으로 돌아옴

근데 오후 내내 자꾸 화면 옆에 띄워둔 슬랙 메시지 위에 가타카나 자막 같은 게 어른거리는 느낌

주말에 잠 좀 푹 자야 할 듯

다들 이런 적 있나

今日会社で変数名つけてたら急にぼーっとした

大したことない英単語なのに、頭の中でやたら先にカタカナで浮かんでくるww

昨日寝る前に日本人開発者のYouTubeを30分見ただけなのに、脳がなんか変に反応してるっぽい

隣の席の兄さんに何そんなぼーっとしてるんだって言われたから、適当に笑って流した

マジで東京で働いてる人たちは英語の変数名見ながら頭の中がどう回ってるのか気にはなる

昼食って戻ってきてまた見たら、幸い正常に戻ってた

でも午後ずっと、画面の横に出しっぱなしにしてたSlackメッセージの上にカタカナ字幕みたいなのがちらつく感じ

週末はちょっとぐっすり寝ないとだな

みんなこういうことあるのかな