(1부) 한국어 '가'는 사실 일본어 'が'에서 가져온 걸까?(1部) 韓国語の「가」は実は日本語の「が」から持ってきたものなのだろうか？

이용규⋅황선엽(2021)도 저희의 추측과 같이 시기와 우연이 맞물려 일본어에서 그대로 차용한 것이 아닐까! 하는 제안을 했지만, 이는 곧 고광모의 논문에 의해 비판당하게 됩니다. 고광모의 논문 '주격조사 ‘-가’의 기원과 발달에 대한 재론—이용규⋅황선엽(2021)과 양재영(2022)에 대한 비판 —'에 따르면, 당시 일본어 주격조사 'が'의 발음이 현재와 같은 'ga'가 아니라, 비음이 추가된 '(ng)ga'였음을 근거로 반박했습니다. 16~17세기는 중세 일본어와 근세 일본어의 경계 지점인데, 그당시 が의 발음은 'ga'보다 '(ng)ga'에 가까웠다는 거예요. 이게 무슨 소리인지 예를 들어 확인해 볼게요. 제이팝이나 애니메이션을 보다 보면 'が'가 들어갈 자리에 '응아'하는 소리가 나는 걸 들어보신 적이 있으실 거에요. 현대에도 방언이나 응아 발음이 구어체로 남아있었던 거죠! ex) 아리가토 -> 아링아토 (잔혹한 천사의 테제 중) '蒼い風がいま' -> 아오이 카젱아 이마~ 이런 것처럼, 그때 당시의 발음이 한국어 주격 조사 '가'와 달랐기 때문에 그대로 차용되었다는 가설은 무산되었어요. 이외 고광모(2014)는 의문조사 ‘-가’가 주어의 의미로 재해석됨

이용규⋅황선엽(2021)도 저희의 추측과 같이 시기와 우연이 맞물려 일본어에서 그대로 차용한 것이 아닐까! 하는 제안을 했지만, 이는 곧 고광모의 논문에 의해 비판당하게 됩니다. 고광모의 논문 '주격조사 ‘-가’의 기원과 발달에 대한 재론—이용규⋅황선엽(2021)과 양재영(2022)에 대한 비판 —'에 따르면, 당시 일본어 주격조사 'が'의 발음이 현재와 같은 'ga'가 아니라, 비음이 추가된 '(ng)ga'였음을 근거로 반박했습니다. 16~17세기는 중세 일본어와 근세 일본어의 경계 지점인데, 그당시 が의 발음은 'ga'보다 '(ng)ga'에 가까웠다는 거예요. 이게 무슨 소리인지 예를 들어 확인해 볼게요. 제이팝이나 애니메이션을 보다 보면 'が'가 들어갈 자리에 '응아'하는 소리가 나는 걸 들어보신 적이 있으실 거에요. 현대에도 방언이나 응아 발음이 구어체로 남아있었던 거죠! ex) 아리가토 -> 아링아토 (잔혹한 천사의 테제 중) '蒼い風がいま' -> 아오이 카젱아 이마~ 이런 것처럼, 그때 당시의 발음이 한국어 주격 조사 '가'와 달랐기 때문에 그대로 차용되었다는 가설은 무산되었어요. 이외 고광모(2014)는 의문조사 ‘-가’가 주어의 의미로 재해석됨더 보기

연구실 동료가 어제 저녁에 'JLPT랑 EJU 일본어 뭐가 다른 거냐'고 물어봐서, 한참 설명하다가 그냥 글로 정리해두면 편할 것 같아서 적어봅니다. 저도 한국에서 학부 다닐 때 헷갈렸던 부분이라. 일단 JLPT는 일본어능력시험이고 N1부터 N5까지 5등급이에요. 가장 어려운 게 N1. 1년에 두 번, 7월하고 12월에 봅니다. N1 합격선은 180점 만점에 100점 이상인데, 그냥 총점만 넘으면 되는 게 아니라 언어지식·독해·청해 각 섹션 기준점도 다 넘어야 해요. 한 영역만 폭망하면 총점 높아도 떨어집니다. 이 부분 모르고 청해 버리는 분들 가끔 봤어요. EJU는 좀 결이 다릅니다. 학술적 일본어, 그러니까 대학 수업 따라가는 데 필요한 일본어를 측정하는 시험이에요. JLPT가 '일반 일본어 능력'이라면 EJU 일본어는 '대학 강의실용 일본어'에 가깝다고 보면 됩니다. 듣기에서도 교수 강의나 세미나 같은 상황이 많이 나와요. EJU 일본어 350점 이상이면 JLPT N1 합격 수준 이상으로 본다는 얘기가 있는데, 제 주변 유학생들 케이스 봐도 대체로 맞는 것 같습니다. 그래서 학부·대학원 일본 유학 가실 거면 EJU 쪽이 더 직접적으로 쓰이고, 취업이나

연구실 동료가 어제 저녁에 'JLPT랑 EJU 일본어 뭐가 다른 거냐'고 물어봐서, 한참 설명하다가 그냥 글로 정리해두면 편할 것 같아서 적어봅니다. 저도 한국에서 학부 다닐 때 헷갈렸던 부분이라. 일단 JLPT는 일본어능력시험이고 N1부터 N5까지 5등급이에요. 가장 어려운 게 N1. 1년에 두 번, 7월하고 12월에 봅니다. N1 합격선은 180점 만점에 100점 이상인데, 그냥 총점만 넘으면 되는 게 아니라 언어지식·독해·청해 각 섹션 기준점도 다 넘어야 해요. 한 영역만 폭망하면 총점 높아도 떨어집니다. 이 부분 모르고 청해 버리는 분들 가끔 봤어요. EJU는 좀 결이 다릅니다. 학술적 일본어, 그러니까 대학 수업 따라가는 데 필요한 일본어를 측정하는 시험이에요. JLPT가 '일반 일본어 능력'이라면 EJU 일본어는 '대학 강의실용 일본어'에 가깝다고 보면 됩니다. 듣기에서도 교수 강의나 세미나 같은 상황이 많이 나와요. EJU 일본어 350점 이상이면 JLPT N1 합격 수준 이상으로 본다는 얘기가 있는데, 제 주변 유학생들 케이스 봐도 대체로 맞는 것 같습니다. 그래서 학부·대학원 일본 유학 가실 거면 EJU 쪽이 더 직접적으로 쓰이고, 취업이나더 보기

안녕하세요! 오늘은 일본 취업하면서 미리 해둬야 할 것, 회사를 정하는 법, 업계를 정하는 법 등에 대해 얘기해보도록 하겠습니다. 참고로 신졸 기준입니다! 우선 제일 중요한 건 일본어 실력입니다! 최소 읽기와 쓰기는 JLPT N2에 준하는 일본어 실력을 가지고 계셔야 합니다! 참고로 회화는 JLPT N1 혹은 그 이상에 준하는 실력이 되어야 한다고 생각합니다. 저는 최소한 취활을 시작하기 6개월 전부터 적성검사 공부를 시작해야 한다고 생각합니다. 적성검사 종류가 많아서 헷갈리실 수 있는데요, 우리가 준비해야 할 건 SPI와 타마테바코 이 두 가지입니다! 이 두 책은 아마존 재팬에서 구매 가능하고 꼭 시간을 재고 푸는 연습을 하시기를 바랍니다. 위 두 책은 각각 기본서에 해당하는데 문제집도 따로 사서 풀고 싶으시면 그러셔도 됩니다. 하지만 저는 결국 실전 감각이 제일 중요하다고 느껴지더라고요. 실제로 기업 적성검사를 치면서 점점 푸는 실력이 향상되는 게 일반적이기 때문에 후에 첫 적성검사에서 망했다고 너무 좌절하지 않으셔도 됩니다! (+ IT 엔지니어 준비하시는 분들은 코딩테스트도 준비하시면 좋아요! AtCoder에서 문제 푸시면서 감각 익히시면 됩니다~ C~

안녕하세요! 오늘은 일본 취업하면서 미리 해둬야 할 것, 회사를 정하는 법, 업계를 정하는 법 등에 대해 얘기해보도록 하겠습니다. 참고로 신졸 기준입니다! 우선 제일 중요한 건 일본어 실력입니다! 최소 읽기와 쓰기는 JLPT N2에 준하는 일본어 실력을 가지고 계셔야 합니다! 참고로 회화는 JLPT N1 혹은 그 이상에 준하는 실력이 되어야 한다고 생각합니다. 저는 최소한 취활을 시작하기 6개월 전부터 적성검사 공부를 시작해야 한다고 생각합니다. 적성검사 종류가 많아서 헷갈리실 수 있는데요, 우리가 준비해야 할 건 SPI와 타마테바코 이 두 가지입니다! 이 두 책은 아마존 재팬에서 구매 가능하고 꼭 시간을 재고 푸는 연습을 하시기를 바랍니다. 위 두 책은 각각 기본서에 해당하는데 문제집도 따로 사서 풀고 싶으시면 그러셔도 됩니다. 하지만 저는 결국 실전 감각이 제일 중요하다고 느껴지더라고요. 실제로 기업 적성검사를 치면서 점점 푸는 실력이 향상되는 게 일반적이기 때문에 후에 첫 적성검사에서 망했다고 너무 좌절하지 않으셔도 됩니다! (+ IT 엔지니어 준비하시는 분들은 코딩테스트도 준비하시면 좋아요! AtCoder에서 문제 푸시면서 감각 익히시면 됩니다~ C~더 보기

한국어를 처음부터 공부해보려고 하는데 뭐부터 시작하면 좋을까요? 그리고 한글 외우는 데 이걸 하면 더 외우기 쉽다 같은 게 있으면 알려주셨으면 좋겠어요!

한국어를 처음부터 공부해보려고 하는데 뭐부터 시작하면 좋을까요? 그리고 한글 외우는 데 이걸 하면 더 외우기 쉽다 같은 게 있으면 알려주셨으면 좋겠어요!더 보기

EJU 준비하면서 헷갈렸던 거 한 번 정리해 볼게. 나도 아직 6월 시험 준비 중이고, 막 시작했을 때 진짜 뭐가 뭔지 몰라서 헤맸음 ㅋㅋ 일단 EJU는 일본 대학 가려는 외국인 유학생용 시험이고, 1년에 두 번 있음. 6월이랑 11월. 한국에서도 볼 수 있고 일본 현지에서도 봄. 서울에서 칠 수 있다는 게 진짜 다행이라고 생각함 비행기 값 아낄 수 있어서… 과목은 문과랑 이과가 좀 다른데, - 문과: 일본어 + 종합과목 + 수학1 - 이과: 일본어 + 이과(물리·화학·생물 중 2개) + 수학2 점수는 일본어가 400점 만점(독해 200 + 청독해·청해 200), 종합과목 200점, 수학 200점, 이과 200점(과목당 100). 그리고 일본어 안에 '기술'이라고 작문이 있는데 이건 50점 만점이고 따로 채점됨. 처음에 이 기술 점수가 본 점수에 합쳐지는 줄 알고 헷갈렸는데 별도임 ㅋㅋ 중요한 건 EJU 점수만으로 합격 결정되는 게 아니라는 거. 대부분 대학이 EJU + 본고사(필기) + 면접 + 영어(토플/토익) 이런 식으로 종합 평가한다고 함. 그래서 EJU 잘 봐도 본고사랑 면접 따로 준비해야 됨. 처음엔 'EJU 한 방으로 끝'인 줄 알고 있었음 ㅋㅋ

EJU 준비하면서 헷갈렸던 거 한 번 정리해 볼게. 나도 아직 6월 시험 준비 중이고, 막 시작했을 때 진짜 뭐가 뭔지 몰라서 헤맸음 ㅋㅋ 일단 EJU는 일본 대학 가려는 외국인 유학생용 시험이고, 1년에 두 번 있음. 6월이랑 11월. 한국에서도 볼 수 있고 일본 현지에서도 봄. 서울에서 칠 수 있다는 게 진짜 다행이라고 생각함 비행기 값 아낄 수 있어서… 과목은 문과랑 이과가 좀 다른데, - 문과: 일본어 + 종합과목 + 수학1 - 이과: 일본어 + 이과(물리·화학·생물 중 2개) + 수학2 점수는 일본어가 400점 만점(독해 200 + 청독해·청해 200), 종합과목 200점, 수학 200점, 이과 200점(과목당 100). 그리고 일본어 안에 '기술'이라고 작문이 있는데 이건 50점 만점이고 따로 채점됨. 처음에 이 기술 점수가 본 점수에 합쳐지는 줄 알고 헷갈렸는데 별도임 ㅋㅋ 중요한 건 EJU 점수만으로 합격 결정되는 게 아니라는 거. 대부분 대학이 EJU + 본고사(필기) + 면접 + 영어(토플/토익) 이런 식으로 종합 평가한다고 함. 그래서 EJU 잘 봐도 본고사랑 면접 따로 준비해야 됨. 처음엔 'EJU 한 방으로 끝'인 줄 알고 있었음 ㅋㅋ더 보기

어학교 친구가 '나 N2 따고 대학원 갈 건데 EJU도 봐야 돼?' 물어봐서 같이 정리한 김에 적어둠. 나도 처음에 헷갈렸어서ㅋㅋ 일단 둘은 완전 다른 시험이야. JLPT는 일반 일본어 능력 측정. 일상·업무에서 일본어 얼마나 하는지 보는 거. N1(최상)부터 N5(최하)까지 5등급이고, 1년에 두 번(7월·12월) 봐. N1은 180점 만점에 100점 이상이면 합격인데, 섹션별(언어지식·독해·청해) 기준점도 다 넘어야 함. 한 섹션이라도 바닥이면 총점 통과해도 떨어진다는 거… 무서움. EJU는 학술 일본어. 일본 대학 수업 따라갈 수 있냐를 보는 거라 결이 다름. 그래서 학부 진학이면 EJU 중심, 취업이나 일반 능력 증명이면 JLPT 중심으로 가는 듯. 근데 EJU 일본어 350점 이상이면 JLPT N1 수준 이상으로 본대. 둘 다 잡으면 좋긴 한데 둘 다 시간 잡아먹어서 목적 정해서 한쪽 우선이 현실적. N2가 일본 대학 수업 따라가는 최소 수준이라고들 하고, 보통 합격까지 6~12개월 정도. 나도 한국에서 N4 따고 와서 지금 어학교 6개월차인데, 솔직히 N2는 아직 멀었다… 듣기에서 자꾸 무너짐ㅠ 한자는 N1이면 약 2000자, 일본 상용한자가 21

어학교 친구가 '나 N2 따고 대학원 갈 건데 EJU도 봐야 돼?' 물어봐서 같이 정리한 김에 적어둠. 나도 처음에 헷갈렸어서ㅋㅋ 일단 둘은 완전 다른 시험이야. JLPT는 일반 일본어 능력 측정. 일상·업무에서 일본어 얼마나 하는지 보는 거. N1(최상)부터 N5(최하)까지 5등급이고, 1년에 두 번(7월·12월) 봐. N1은 180점 만점에 100점 이상이면 합격인데, 섹션별(언어지식·독해·청해) 기준점도 다 넘어야 함. 한 섹션이라도 바닥이면 총점 통과해도 떨어진다는 거… 무서움. EJU는 학술 일본어. 일본 대학 수업 따라갈 수 있냐를 보는 거라 결이 다름. 그래서 학부 진학이면 EJU 중심, 취업이나 일반 능력 증명이면 JLPT 중심으로 가는 듯. 근데 EJU 일본어 350점 이상이면 JLPT N1 수준 이상으로 본대. 둘 다 잡으면 좋긴 한데 둘 다 시간 잡아먹어서 목적 정해서 한쪽 우선이 현실적. N2가 일본 대학 수업 따라가는 최소 수준이라고들 하고, 보통 합격까지 6~12개월 정도. 나도 한국에서 N4 따고 와서 지금 어학교 6개월차인데, 솔직히 N2는 아직 멀었다… 듣기에서 자꾸 무너짐ㅠ 한자는 N1이면 약 2000자, 일본 상용한자가 21더 보기

사실 다양한 사람들과 소통하고싶어서 라인 다운로드 했는데 음 그럴일이 없어서 라인 방치됬어요.. 라인으로 소통하고싶은 사람 댓글 남겨주세요 누구든지 소통합시다!

사실 다양한 사람들과 소통하고싶어서 라인 다운로드 했는데 음 그럴일이 없어서 라인 방치됬어요.. 라인으로 소통하고싶은 사람 댓글 남겨주세요 누구든지 소통합시다!더 보기

음 뭐랄까 포니테일을 자주 하는 사람으로서 그리고 앞머리가 있는 사람으로서 앞머리를 내고 포니테일을 해서 그런가 앞머리 가르마가 점점 비고 있어요 아니 진짜로 진짜 탈모가 진행되는 느낌..? 없어졌어요 검은색 사이에 하얀색이 잘보여서 스트레스에요 추천하는 방법이나 헤어 제품 있으면 댓글에 적어주세요… ㅠ

음 뭐랄까 포니테일을 자주 하는 사람으로서 그리고 앞머리가 있는 사람으로서 앞머리를 내고 포니테일을 해서 그런가 앞머리 가르마가 점점 비고 있어요 아니 진짜로 진짜 탈모가 진행되는 느낌..? 없어졌어요 검은색 사이에 하얀색이 잘보여서 스트레스에요 추천하는 방법이나 헤어 제품 있으면 댓글에 적어주세요… ㅠ더 보기

위에서 아래로 1 2 3 4 인데 3,4는 샀어서 1, 2 중에서 투표 받아요!

위에서 아래로 1 2 3 4 인데 3,4는 샀어서 1, 2 중에서 투표 받아요!더 보기

학교 졸업후 여행가는데 혹시 일본에서 실례하지 않을 행동이나 치이카와 굿즈 추천해주실 분 친해져요!! MBTI는 entp인데 부담가지진 마세요 ><-!

학교 졸업후 여행가는데 혹시 일본에서 실례하지 않을 행동이나 치이카와 굿즈 추천해주실 분 친해져요!! MBTI는 entp인데 부담가지진 마세요 ><-!더 보기