이번 9월달에 출국예정이였는데 못가게되서 주저리 주저리,,,今年の9月に出国する予定だったんですが、行けなくなってしまって、つらつらと、、、

안녕하세요! 3/4일이 1일차였는데 이제야,,, 일기를 써보네요   저는 별송품 없이 출국했어요! 부모님도 처음부터 1년 다 있는다 생각하지 말고 일단 처음엔 놀다가 안 맞으면 돌아와라~ 하시기도 했고 생각해보니까 어차피 일본에서 다 구할 수 있는 것들이라 큰 캐리어와 백팩 하나로 출국했습니다! 아. 저 수하물 3키로 초과했는데 언니인지 동생인지 친구인지 모를 암튼 예쁜 감사한 분이 봐주셨어요 ㅎ.. 돈 낼 생각으로 갔는데,,   첫끼는 라운지에서 해결했어요 제가 쓰는 카드가 라운지 무료 이용이 가능했기에 혜택은 최대한 써야겠는 ㅠ 사진에 저 하이볼들.. 마시고 싶었지만 ‘난 이제 외국인이니까 정신 바짝 차리고 살아야 해’ 하고 안 마셨어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 13:40분 비행기 타고  에어재팬인가 재팬에어인가 처음 타보는데 이게 일본의 대한항공 같은 항공사려나요..?(진짜 모름) 암튼 제가 타 본 비행기 중에 제일 컸던 것 같아요 평소에 저가항공만 타거든용 ㅎㅎ,,   승무원분들 복장도 다양한 것도 좋았어요 상하의 길이며 통이며 디자인이며 다 다르시더라고요!   21:30 쉐하 도착….. 서울 1호선에 아래 수원방향이랑 인천방향으로 갈라지는 것

안녕하세요! 3/4일이 1일차였는데 이제야,,, 일기를 써보네요   저는 별송품 없이 출국했어요! 부모님도 처음부터 1년 다 있는다 생각하지 말고 일단 처음엔 놀다가 안 맞으면 돌아와라~ 하시기도 했고 생각해보니까 어차피 일본에서 다 구할 수 있는 것들이라 큰 캐리어와 백팩 하나로 출국했습니다! 아. 저 수하물 3키로 초과했는데 언니인지 동생인지 친구인지 모를 암튼 예쁜 감사한 분이 봐주셨어요 ㅎ.. 돈 낼 생각으로 갔는데,,   첫끼는 라운지에서 해결했어요 제가 쓰는 카드가 라운지 무료 이용이 가능했기에 혜택은 최대한 써야겠는 ㅠ 사진에 저 하이볼들.. 마시고 싶었지만 ‘난 이제 외국인이니까 정신 바짝 차리고 살아야 해’ 하고 안 마셨어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 13:40분 비행기 타고  에어재팬인가 재팬에어인가 처음 타보는데 이게 일본의 대한항공 같은 항공사려나요..?(진짜 모름) 암튼 제가 타 본 비행기 중에 제일 컸던 것 같아요 평소에 저가항공만 타거든용 ㅎㅎ,,   승무원분들 복장도 다양한 것도 좋았어요 상하의 길이며 통이며 디자인이며 다 다르시더라고요!   21:30 쉐하 도착….. 서울 1호선에 아래 수원방향이랑 인천방향으로 갈라지는 것더 보기

EJU 준비하면서 JLPT도 같이 봐야 하나 고민되길래 정리해봄 ㅋㅋ 나처럼 헷갈리는 사람 있을까 봐 적어둠. 일단 JLPT는 일본어능력시험인데 N1이 제일 높고 N5가 제일 낮음. 1년에 2번, 7월이랑 12월에 본다고 함. N1은 180점 만점에 100점 이상 + 각 섹션(언어지식·독해·청해) 기준점도 다 넘어야 합격임. 한 과목이라도 기준 미달이면 총점 아무리 높아도 떨어진다는 거 ㄷㄷ 중요한 거 — EJU 일본어랑 JLPT는 다른 시험임. EJU는 대학 수업 따라가는 학술 일본어 측정이고, JLPT는 일반 일본어 능력. 근데 보통 EJU 일본어 350점 이상이면 JLPT N1 합격 수준 이상으로 본다고 함. 그래서 EJU 점수 잘 나오면 JLPT 따로 안 봐도 되는 경우도 있는데, 대학마다 요구사항 다르니까 가고 싶은 학교 모집요강은 직접 확인해야 됨. N2는 일본 대학 수업 따라가기 위한 최소 수준이라고 보통 그렇게 봄. 보통 6~12개월 정도 걸린다고. 노베이스에서 2개월 만에 N3까지 찍은 사례도 있긴 한데 이건 진짜 빡세게 한 케이스고 평균은 아닌 듯. 한국인이 일본어 빨리 느는 건 한자 덕분임. 중국인 다음으로 빠르다는 게 일반적인 의견. 한

EJU 준비하면서 JLPT도 같이 봐야 하나 고민되길래 정리해봄 ㅋㅋ 나처럼 헷갈리는 사람 있을까 봐 적어둠. 일단 JLPT는 일본어능력시험인데 N1이 제일 높고 N5가 제일 낮음. 1년에 2번, 7월이랑 12월에 본다고 함. N1은 180점 만점에 100점 이상 + 각 섹션(언어지식·독해·청해) 기준점도 다 넘어야 합격임. 한 과목이라도 기준 미달이면 총점 아무리 높아도 떨어진다는 거 ㄷㄷ 중요한 거 — EJU 일본어랑 JLPT는 다른 시험임. EJU는 대학 수업 따라가는 학술 일본어 측정이고, JLPT는 일반 일본어 능력. 근데 보통 EJU 일본어 350점 이상이면 JLPT N1 합격 수준 이상으로 본다고 함. 그래서 EJU 점수 잘 나오면 JLPT 따로 안 봐도 되는 경우도 있는데, 대학마다 요구사항 다르니까 가고 싶은 학교 모집요강은 직접 확인해야 됨. N2는 일본 대학 수업 따라가기 위한 최소 수준이라고 보통 그렇게 봄. 보통 6~12개월 정도 걸린다고. 노베이스에서 2개월 만에 N3까지 찍은 사례도 있긴 한데 이건 진짜 빡세게 한 케이스고 평균은 아닌 듯. 한국인이 일본어 빨리 느는 건 한자 덕분임. 중국인 다음으로 빠르다는 게 일반적인 의견. 한더 보기

안녕하세요　한국 대학에 다니는 나비예요. 현재 한국 대학은 한창 시험기간 한가운데... 저도 그중 한 명이에요. 이번에는 그런 한국 대학의 시험 기간 모습을 소개해드릴게요. 여러분 한국 대학은 공부량이 엄청나다는 말을 한 번쯤은 들어보신 적이 있지 않을까요? 저는 일본 대학에 다녀본 적이 없어서 비교는 못 하겠지만 그냥 힘들어요.ㅎ 중간고사와 기말고사 일본 대학은 학기 중에 시험이 한 번만 있는 곳도 많다고 들었어요. 한국은 대체로 학기 중에 중간·기말 이렇게 2번 있는 것 같아요. 이번에는 중간고사인데, 기말고사가 더 힘들어요. 한국은 3월부터 학기가 시작되기 때문에 4월 중순에 중간고사, 6월 중순~말에 기말고사를 보고 기말고사가 끝나는 대로 장기 방학이 시작돼요. 카페, 도서관 어디서 공부해요? 정말 다들 열심히 공부해서 도서관도 카페도 자리가 없어요. 예전에 봤던 한국 정보 블로그에서 한국 시험기간 때 한국 여행을 가면 카페는 자리가 없고, 떠들고 있으면 민폐라는 듯이 보이니까 주의하는 게 좋다,,라는 정보를 본 적이 있는데 아주 틀린 말은 아닌 것 같아요. 도서관도 평소에는 밤 12시까지 열려 있지만 시험 기간이 되면 24시간으로 바뀌어요. 무섭죠、

안녕하세요　한국 대학에 다니는 나비예요. 현재 한국 대학은 한창 시험기간 한가운데... 저도 그중 한 명이에요. 이번에는 그런 한국 대학의 시험 기간 모습을 소개해드릴게요. 여러분 한국 대학은 공부량이 엄청나다는 말을 한 번쯤은 들어보신 적이 있지 않을까요? 저는 일본 대학에 다녀본 적이 없어서 비교는 못 하겠지만 그냥 힘들어요.ㅎ 중간고사와 기말고사 일본 대학은 학기 중에 시험이 한 번만 있는 곳도 많다고 들었어요. 한국은 대체로 학기 중에 중간·기말 이렇게 2번 있는 것 같아요. 이번에는 중간고사인데, 기말고사가 더 힘들어요. 한국은 3월부터 학기가 시작되기 때문에 4월 중순에 중간고사, 6월 중순~말에 기말고사를 보고 기말고사가 끝나는 대로 장기 방학이 시작돼요. 카페, 도서관 어디서 공부해요? 정말 다들 열심히 공부해서 도서관도 카페도 자리가 없어요. 예전에 봤던 한국 정보 블로그에서 한국 시험기간 때 한국 여행을 가면 카페는 자리가 없고, 떠들고 있으면 민폐라는 듯이 보이니까 주의하는 게 좋다,,라는 정보를 본 적이 있는데 아주 틀린 말은 아닌 것 같아요. 도서관도 평소에는 밤 12시까지 열려 있지만 시험 기간이 되면 24시간으로 바뀌어요. 무섭죠、더 보기

안녕하세요 지난주 한국 대학의 기말고사가 무사히 끝났어요😮‍💨 그 모습을 소개할게요. 저는 기말고사 전 1주일 정도 잠깐 일본에 돌아가 있었어요. 6월 1일 후쿠오카에서 배를 타고 한국으로 돌아왔어요😢 현실로 돌아와서… 다시 공부하는 나날이 시작돼요. 6월은 기말고사도 있지만, 7월 초에는 Topik, 8월에는 TOEIC, 그리고 그 사이에 취업 준비도 하고 있어서 솔직히 학교 공부를 할 상황이 아니었어요😮‍💨 이날은 한국어를 중심으로 공부. 벌써 3년이나 한국에 있었으니 만점을 목표로 하고 싶은데요. 그리고 일본에 귀국해 있는 동안 제출해야 하는 과제가 있었는데 완전히 잊고 있어서 늦게 제출했어요. 시험공부도 있는데 과제도… 왜 미리 해두지 않았던 걸까요. 항상 후회예요. 그리고 이번 주에는 이벤트도 2개 있었어요. 외국인 유학생과 한국인 유학생의 교류회 일본인 유학생회에서 하고 있는 일본어 회화 동아리 활동 제대로 시험 준비도 시작했어요. 정치와 법이라는 수업 내용을 정리했어요. 정리하다 보니 이래저래 15페이지가 넘어서 좀 큰일이다… 하고 초조해졌어요. 이렇게 첫째 주를 마쳤어요. 6월 둘째 주에 들어서, 이번 학기 마지막 이벤트 야식마차도 무

안녕하세요 지난주 한국 대학의 기말고사가 무사히 끝났어요😮‍💨 그 모습을 소개할게요. 저는 기말고사 전 1주일 정도 잠깐 일본에 돌아가 있었어요. 6월 1일 후쿠오카에서 배를 타고 한국으로 돌아왔어요😢 현실로 돌아와서… 다시 공부하는 나날이 시작돼요. 6월은 기말고사도 있지만, 7월 초에는 Topik, 8월에는 TOEIC, 그리고 그 사이에 취업 준비도 하고 있어서 솔직히 학교 공부를 할 상황이 아니었어요😮‍💨 이날은 한국어를 중심으로 공부. 벌써 3년이나 한국에 있었으니 만점을 목표로 하고 싶은데요. 그리고 일본에 귀국해 있는 동안 제출해야 하는 과제가 있었는데 완전히 잊고 있어서 늦게 제출했어요. 시험공부도 있는데 과제도… 왜 미리 해두지 않았던 걸까요. 항상 후회예요. 그리고 이번 주에는 이벤트도 2개 있었어요. 외국인 유학생과 한국인 유학생의 교류회 일본인 유학생회에서 하고 있는 일본어 회화 동아리 활동 제대로 시험 준비도 시작했어요. 정치와 법이라는 수업 내용을 정리했어요. 정리하다 보니 이래저래 15페이지가 넘어서 좀 큰일이다… 하고 초조해졌어요. 이렇게 첫째 주를 마쳤어요. 6월 둘째 주에 들어서, 이번 학기 마지막 이벤트 야식마차도 무더 보기

연구실 동료가 어제 저녁에 'JLPT랑 EJU 일본어 뭐가 다른 거냐'고 물어봐서, 한참 설명하다가 그냥 글로 정리해두면 편할 것 같아서 적어봅니다. 저도 한국에서 학부 다닐 때 헷갈렸던 부분이라. 일단 JLPT는 일본어능력시험이고 N1부터 N5까지 5등급이에요. 가장 어려운 게 N1. 1년에 두 번, 7월하고 12월에 봅니다. N1 합격선은 180점 만점에 100점 이상인데, 그냥 총점만 넘으면 되는 게 아니라 언어지식·독해·청해 각 섹션 기준점도 다 넘어야 해요. 한 영역만 폭망하면 총점 높아도 떨어집니다. 이 부분 모르고 청해 버리는 분들 가끔 봤어요. EJU는 좀 결이 다릅니다. 학술적 일본어, 그러니까 대학 수업 따라가는 데 필요한 일본어를 측정하는 시험이에요. JLPT가 '일반 일본어 능력'이라면 EJU 일본어는 '대학 강의실용 일본어'에 가깝다고 보면 됩니다. 듣기에서도 교수 강의나 세미나 같은 상황이 많이 나와요. EJU 일본어 350점 이상이면 JLPT N1 합격 수준 이상으로 본다는 얘기가 있는데, 제 주변 유학생들 케이스 봐도 대체로 맞는 것 같습니다. 그래서 학부·대학원 일본 유학 가실 거면 EJU 쪽이 더 직접적으로 쓰이고, 취업이나

연구실 동료가 어제 저녁에 'JLPT랑 EJU 일본어 뭐가 다른 거냐'고 물어봐서, 한참 설명하다가 그냥 글로 정리해두면 편할 것 같아서 적어봅니다. 저도 한국에서 학부 다닐 때 헷갈렸던 부분이라. 일단 JLPT는 일본어능력시험이고 N1부터 N5까지 5등급이에요. 가장 어려운 게 N1. 1년에 두 번, 7월하고 12월에 봅니다. N1 합격선은 180점 만점에 100점 이상인데, 그냥 총점만 넘으면 되는 게 아니라 언어지식·독해·청해 각 섹션 기준점도 다 넘어야 해요. 한 영역만 폭망하면 총점 높아도 떨어집니다. 이 부분 모르고 청해 버리는 분들 가끔 봤어요. EJU는 좀 결이 다릅니다. 학술적 일본어, 그러니까 대학 수업 따라가는 데 필요한 일본어를 측정하는 시험이에요. JLPT가 '일반 일본어 능력'이라면 EJU 일본어는 '대학 강의실용 일본어'에 가깝다고 보면 됩니다. 듣기에서도 교수 강의나 세미나 같은 상황이 많이 나와요. EJU 일본어 350점 이상이면 JLPT N1 합격 수준 이상으로 본다는 얘기가 있는데, 제 주변 유학생들 케이스 봐도 대체로 맞는 것 같습니다. 그래서 학부·대학원 일본 유학 가실 거면 EJU 쪽이 더 직접적으로 쓰이고, 취업이나더 보기

어학교 친구가 '나 N2 따고 대학원 갈 건데 EJU도 봐야 돼?' 물어봐서 같이 정리한 김에 적어둠. 나도 처음에 헷갈렸어서ㅋㅋ 일단 둘은 완전 다른 시험이야. JLPT는 일반 일본어 능력 측정. 일상·업무에서 일본어 얼마나 하는지 보는 거. N1(최상)부터 N5(최하)까지 5등급이고, 1년에 두 번(7월·12월) 봐. N1은 180점 만점에 100점 이상이면 합격인데, 섹션별(언어지식·독해·청해) 기준점도 다 넘어야 함. 한 섹션이라도 바닥이면 총점 통과해도 떨어진다는 거… 무서움. EJU는 학술 일본어. 일본 대학 수업 따라갈 수 있냐를 보는 거라 결이 다름. 그래서 학부 진학이면 EJU 중심, 취업이나 일반 능력 증명이면 JLPT 중심으로 가는 듯. 근데 EJU 일본어 350점 이상이면 JLPT N1 수준 이상으로 본대. 둘 다 잡으면 좋긴 한데 둘 다 시간 잡아먹어서 목적 정해서 한쪽 우선이 현실적. N2가 일본 대학 수업 따라가는 최소 수준이라고들 하고, 보통 합격까지 6~12개월 정도. 나도 한국에서 N4 따고 와서 지금 어학교 6개월차인데, 솔직히 N2는 아직 멀었다… 듣기에서 자꾸 무너짐ㅠ 한자는 N1이면 약 2000자, 일본 상용한자가 21

어학교 친구가 '나 N2 따고 대학원 갈 건데 EJU도 봐야 돼?' 물어봐서 같이 정리한 김에 적어둠. 나도 처음에 헷갈렸어서ㅋㅋ 일단 둘은 완전 다른 시험이야. JLPT는 일반 일본어 능력 측정. 일상·업무에서 일본어 얼마나 하는지 보는 거. N1(최상)부터 N5(최하)까지 5등급이고, 1년에 두 번(7월·12월) 봐. N1은 180점 만점에 100점 이상이면 합격인데, 섹션별(언어지식·독해·청해) 기준점도 다 넘어야 함. 한 섹션이라도 바닥이면 총점 통과해도 떨어진다는 거… 무서움. EJU는 학술 일본어. 일본 대학 수업 따라갈 수 있냐를 보는 거라 결이 다름. 그래서 학부 진학이면 EJU 중심, 취업이나 일반 능력 증명이면 JLPT 중심으로 가는 듯. 근데 EJU 일본어 350점 이상이면 JLPT N1 수준 이상으로 본대. 둘 다 잡으면 좋긴 한데 둘 다 시간 잡아먹어서 목적 정해서 한쪽 우선이 현실적. N2가 일본 대학 수업 따라가는 최소 수준이라고들 하고, 보통 합격까지 6~12개월 정도. 나도 한국에서 N4 따고 와서 지금 어학교 6개월차인데, 솔직히 N2는 아직 멀었다… 듣기에서 자꾸 무너짐ㅠ 한자는 N1이면 약 2000자, 일본 상용한자가 21더 보기

12월에는 N3도 응시를 하구요.. 청해는 좀 되는데 한자가 약합니다. 한자를 좀 익히기 쉬운 교재가 있을까요? 또 워홀 정착하기 적당한 곳도 추천해주세요!!

12월에는 N3도 응시를 하구요.. 청해는 좀 되는데 한자가 약합니다. 한자를 좀 익히기 쉬운 교재가 있을까요? 또 워홀 정착하기 적당한 곳도 추천해주세요!!더 보기

일본으로 워홀가신 분들 중에 한국에서 조미료, 소스 라던지 라면, 김 같은 인스턴트 음식 같은거 챙겨가신 분 있으시다면 어떻게 해서 챙겨가셨나요? 위탁 수하물이나 국제택배 이용해서 챙겨가셨을까요? 성분에 따라 반입금지 되는 물품들도 있다고 하여서 궁금하네요.

일본으로 워홀가신 분들 중에 한국에서 조미료, 소스 라던지 라면, 김 같은 인스턴트 음식 같은거 챙겨가신 분 있으시다면 어떻게 해서 챙겨가셨나요? 위탁 수하물이나 국제택배 이용해서 챙겨가셨을까요? 성분에 따라 반입금지 되는 물품들도 있다고 하여서 궁금하네요.더 보기

타마시에서 살고 있어요!! 아직 일본인 친구가 몇 없어서.. 괜찮다면 친구도 만들고 싶어요!!! 여성분들이면 좋겠어요 🫶🏻

타마시에서 살고 있어요!! 아직 일본인 친구가 몇 없어서.. 괜찮다면 친구도 만들고 싶어요!!! 여성분들이면 좋겠어요 🫶🏻더 보기

안녕하세요! 막연히 일본 워홀을 준비하고 있는 한 사람입니다! 가구제작에 관심이 생겨 한국에서 학원을 다니고 있고, 기회가 되면 한국이 아닌 일본에서 가구 일을 해보고 싶은데 정보가 많이 없더라구요 혹시 일본 가구 공장이나 공방 취업 현실에 대해 말씀해 주실 수 있다면 아주 사소한 거라도 좋으니 답변 부탁드립니다! 감사합니다 :)

안녕하세요! 막연히 일본 워홀을 준비하고 있는 한 사람입니다! 가구제작에 관심이 생겨 한국에서 학원을 다니고 있고, 기회가 되면 한국이 아닌 일본에서 가구 일을 해보고 싶은데 정보가 많이 없더라구요 혹시 일본 가구 공장이나 공방 취업 현실에 대해 말씀해 주실 수 있다면 아주 사소한 거라도 좋으니 답변 부탁드립니다! 감사합니다 :)더 보기