안녕하세요
7월에 약 2년 만에 한국어능력시험을 보고 왔어요!
지난번에는 235점으로 간신히 6급에 합격.
유효기간이 끝났고 취업 준비도 있어서 다시 응시📚
이번에는 TOPIK 성적과 중급 이상 공부법에 대해 이야기해보려고 해요!
지난번에는 듣기는 자신 있었지만 읽기가 의외로 발목을 잡고 있는 상황이었어요.
한국 유학을 하고 나서 자연스럽게 한국어 실력이 늘고 있었기 때문에 본격적으로 “한국어 공부”는 특별히 하지 않았는데요,
역시 공부하지 않으면 실력이 늘지 않겠다고 생각해서 이번에는 미리 조금 준비했어요.
읽기 기출문제를 몇 번 풀어보니 약한 파트가 보이기 시작했어요.
문장을 올바른 순서로 배열하는 파트
피로가 몰려오는 후반의 장문 파트.
그리고 이야기 지문이 과제였어요.
사실을 읽고 이해하는 건 대학 수업에서 익숙했지만, 소설 속 표현에 익숙하지 않아 막히고 있었어요.
또 ‘이때 등장인물의 감정은?’이라는 질문에도 거의 정답을 맞히지 못했어요.
어느 언어든 마찬가지지만 어느 정도 할 수 있게 되면 무심코 자신이 쓰기 편한 단어만 쓰게 되어 새로운 표현을 받아들이기 어려워져요.
저는 소설이나 감정을 나타내는 단어가 부족했기 때문에 그런 한국어를 중심으로 다시 공부했어요.
문장을 배열하는 파트는
문장의 의미는 전부 알고 있는데도 틀리는 상황이었어요.
한국어 실력이라기보다는 국어 실력.
그래서 일부러 일본어로도 생각해보려고 했어요.
일본어로 바꿔도 문장의 연결이 이상하지 않은가?
문장 첫머리와 끝부분의 연결을 의식하며 연습했어요.
그리고 무심코 빨리 풀려고 조급해지곤 해서 일부러 시간을 들이는 데도 신경 썼어요.
또 후반 장문을 가장 먼저 풀도록 바꿨어요.
집중력이 있을 때 우선 어려운 것부터 해치우고 앞부분의 쉬운 파트로 넘어가도록 하니 모의시험에서도 점수가 안정되기 시작했어요.
오늘 드디어 결과가 발표됐어요!
무사히 두 번째 6급을 획득
점수도 올릴 수 있었어요.
다만 이번에는 작문에서 크게 실패해버려서,
시간 초과＋애초에 글자 수가 부족해ㅠㅠ
결과에서도 가장 낮게 나와버려서 속상해…
다음에는 작문을 열심히 하겠다고 다짐했어요.
듣기는 평소대로 점수가 나왔고,
이번에 열심히 한 읽기도 좋은 결과가 나왔어요!
읽기는 유학을 시작한 2023년부터 계속
70점대에서 정체되어 있었는데 이번에는 벗어난 것 같아요.
다음에는 만점을 목표로… 언젠가 다시 도전할게요.
こんにちは
7月に約2年ぶりの韓国語能力試験を受けてきました！
前回は235点でギリギリ6級に合格。
有効期限が切れたので就活もあるしと思ってまた受験📚
今回はtopikの成績、中級以上の勉強法について話したいと思います！
前回は、リスニングは得意だけど読みが意外と足を引っ張っている状況でした。
韓国留学をしてから自然と韓国語力が伸びていたのでがっつり“韓国語の勉強”は特にしていなかったのですが、
やっぱりしないと伸びないなと思い今回は事前に少し準備しました。
読みの過去問を何回か解いてみると苦手なパートが見えてきました。
文章を正しい順に並び替えるパート
疲れが出てくる、後半の長文パート。
そして物語文が課題でした。
事実を読み解くのは大学の授業で慣れているのですが、小説系の言葉に馴染みがなくつまづいていました。
また、この時登場人物の感情は？という問いにもほとんど正解で来ていませんでした。
どの言語でもそうですが、ある程度できるとつい自分の使いやすい単語ばかり使ってしまい新しい表現を、取り入れづらくなります。
私は小説や、感情を表す単語が不足していたのでそういった韓国語を中心として勉強し直しました。
文章を並び替えるパートは
文の意味は全部わかっているのに、間違えるという状況でした。
韓国語というより国語力。
なのであえて日本語でも考えるようにしました。
日本語にしても文のつながりがおかしくないか？
文頭文末のつながりを意識して練習しました。
そしてつい早く解こうと焦ってしまうのであえて時間をかけることも意識しました。
また後半の長文を1番最初に解くように変えました。
集中力があるうちに重くまず難しいものを倒して前半の簡単なパートに移るようにすることで模擬テストでも点数が安定してきました。
今日ついに結果が発表されました！
無事に2度目の6級をゲット
点数も伸ばすことができました。
ただ今回作文で大失敗をしてしまい、
時間オーバー＋文字数がそもそも足りてない😭
結果でも1番低く出てしまい悔しい…
次は作文を頑張ろうと心に決めました。
リスニングはいつも通りの点数で、
今回頑張った読みもいい結果が出ました！
読みは留学を始めた23年からずっと
70点台で伸び悩んでいましたが今回脱却できたような気がします。
次は満点目指して…またいつか挑戦します。
첫 댓글을 남겨보세요!
