한국 미용실, 매번 원하는 느낌 전달하는 데 애먹어韓国の美容室、毎回イメージ伝えるのに苦戦する

오랜만에 집 근처 미용실 다녀왔는데

끝부분만 조금이라고 말한 셈이었는데, 생각보다 짧아져서 나왔어ㅋㅋ

거울 앞에서 "아, 이건 이거대로..."라고 스스로를 타이르고 있었어

말의 문제라기보다, 내가 전달하는 방식이 너무 두루뭉술한 거겠지

뭐 몇 주 지나면 익숙해질 테고, 됐나 뭐

久しぶりに近所の美容室行ってきたんだけど

毛先ちょっとだけって言ったつもりが、思ったより短くなって出てきたww

鏡の前で「あ、これはこれで…」って自分に言い聞かせてた

言葉の問題っていうより、私の伝え方がふわっとしすぎなんだろうなぁ

まあ数週間したら馴染むし、いっか